Vaneirão do Tio Zé

El Vaneirão del Tío Zé

Vaneirão do Tio Zé

Fandango y hermosa prendaFandango e prenda linda
Aquí en nuestra tierra hayAqui em nossa terra tem
Hay acordeón y guitarraTem cordeona e violão
Y también cuero machoE tem cuera macho também

En un fandango de galpónNum fandango de galpão
Se baila un vaneirãoSe lasqueia um vanerão
Que es lo mejor que hayQue é a melhor coisa que tem

Tira del fuelle acordeonistaPuxa o fole sanfoneiro
No le hagas caso a nadieNão dê bola pra ninguém
Voy a cantar con el pecho abiertoVou cantar de peito aberto
Unos versitos para mi amorUns versinhos pro meu bem

Prendita dame la manoPrendinha me dê a mão
Vamos a bailar el vaneirãoVamos dançar o vanerão
Que es lo mejor que hayQue é a melhor coisa que tem

Bailando hasta la medianocheBandeando pra meia-noite
Es ese vaivénÉ aquele vai e vem
Las viejas empiezan a gritarAs velhas pegam a gritar
'Mi hija, Zéca viene'"Minha filha, o Zéca vem"

Este tipo es un huracánEste cara é um furacão
Cuando baila el vaneirãoQuando dança o vanerão
Que es lo mejor que hayQue é a melhor coisa que tem

Cuando ella a altas horasQuando ela pelas tantas
La confusión llega prontoA confusão logo vem
La gente se revolucionaA indiada se revolta
Están sin un centavoEstão piru sem um vintém

Con la prenda de color rojoCom a prenda de incarnado
Baila un vaneirão saltadoDance um vanerão pulado
Que es lo mejor que hayQue é a melhor coisa que tem

Hasta altas madrugadasLá pras altas madrugadas
El alboroto llega prontoRebuliço logo vem
El Tío Zé compra bebidaO Tio Zé compra parada
Ya empieza a pelear con alguienJá dá uns estouro em alguém

En la hoja de su cuchilloNa folha do seu facão
Hace bailar un vaneirãoFaz dançar um vanerão
Que es lo mejor que hayQue é a melhor coisa que tem