Viva o Rio Grande

Viva el Río Grande

Viva o Rio Grande

Aquí en el sur de mi paísAqui no sul do meu país
La historia se hizo con valentíaA história se fez com bravura
Es tanto amor por la tierra natalÉ tanto amor pela querência
Y a tantos héroes reverenciaE a tantos heróis reverência
Que desde hace tiempo perduraQue há tempos perdura
Viva el Río Grande!Viva o Rio Grande!

Aquí en el sur de mi paísAqui no sul do meu país
La historia se hizo con valentíaA história se fez com bravura
Es tanto amor por la tierra natalÉ tanto amor pela querência
Para tantos héroes reverenciaPra tantos heróis reverência
Que desde hace tiempo perduraQue há tempos perdura

Grabó en el alma del poetaGravou na alma do poeta
El anhelo de firmes idealesA ânsia de firmes ideais
Cantando la memoria en alabanzasCantando a memória em louvores
A nuestros valientes luchadoresAos nossos bravos peleadores
Mis ancestrosOs meus ancestrais

Viva el Río GrandeViva o Rio Grande
Mi sagrado sueloMeu santo chão
Viva mi Río GrandeViva o meu Rio Grande
Orgullo de esta naciónOrgulho desta nação

Viva el Río GrandeViva o Rio Grande
Mi sagrado sueloMeu santo chão
Viva mi Río GrandeViva o meu Rio Grande
Orgullo de esta naciónOrgulho desta nação

Mi orgullo de ser gaúchoO meu orgulho em ser gaúcho
No es un chovinismo arroganteNão é bairrismo arrogante
Es demostrar con libertadÉ demonstrar com liberdade
Todo el afecto y lealtadTodo afeto e lealdade
A nuestro Río GrandeAo nosso Rio Grande

Grabó en el alma del poetaGravou na alma do poeta
El anhelo de firmes idealesA ânsia de firmes ideais
Cantando la memoria en alabanzasCantando a memória em louvores
A nuestros valientes luchadoresAos nossos bravos peleadores
Mis ancestrosOs meus ancestrais

Viva el Río GrandeViva o Rio Grande
Mi sagrado sueloMeu santo chão
Viva mi Río GrandeViva o meu Rio Grande
Orgullo de esta naciónOrgulho desta nação

Viva el Río GrandeViva o Rio Grande
Mi sagrado sueloMeu santo chão
Viva mi Río GrandeViva o meu Rio Grande
Orgullo de esta naciónOrgulho desta nação