Louco Por Chimarrão

Locura por el Mate

Louco Por Chimarrão

Una pasión, es tomar mateUma paixão, é tomar chimarrão
O miedo entonces, es quedarme sin mateOu medo então, é ficar sem chimarrão
Mi diversión, es preparar mateMinha diversão, é fazer chimarrão
O sueño entonces, es tener una plantación de yerbaOu sonho então, é de erva mate uma plantação

Te voy a contar mi rutinaA minha rotina que vou te contar
Antes del trabajo me pongo a matearAntes do trabalho eu fico mateando
Durante el laburo me tomo un tiempitoDurante o serviço tiramo um tempito
No pasan dos palitos y la bombilla ya está sonandoNão da dois palito a cuia tá roncando

Así voy llevando, agarrado al mateAssim vou levando agarrado no mate
Solo suelto la bombilla al mediodíaSó largo da cuia pelo meio dia
Me dicen loco, pero cuando me decidoMe chamam de louco mas quando resolvo
Y tomo unos mates hasta con agua fríaE tomo umas cuia até com água fria

Una pasión es tomar mateUma paixão é tomar chimarrão
Mi miedo entonces, es quedarme sin mateMeu medo então, é ficar sem chimarrão
Mi diversión, es preparar mateMinha diversão, é fazer chimarrão
O sueño entonces, es una plantaciónOu sonho então, é uma plantação

De yerba detrás de mi casaDe erva mate atraz da minha casa
Quién sabe, hasta compro una yerbateraQuem sabe eu compro até uma ervateira
Produzco bastante, para llenar el mateProduzo bastante, pra encher a cuia
Que venda y matee toda la semanaQue eu venda e mateie a semana inteira

Mucha gente dice que soy adictoMuita gente fala que eu sou viciado
Pero eso es mentira, soy un adicto totalMas isso é mentira, eu sou viciadão
Ya tengo un apodo en la plazaAté um apelido já tenho na praça
Ya me llaman el loco con el mate en la manoJá me chama de louco da cuia na mão