Num Surungo de Rancho

Num Surungo de Rancho

Num Surungo de Rancho

En el lomo del caballo, que al trote me llevaNo lombo do mouro, que ao trote me leva
Voy rompiendo la oscuridad, de la noche cerradaVou rasgando a treva, da noite fechada
Para llegar rápido, a un rancho camperoPra chegar depressa, num rancho campeiro
Y escuchar al acordeonista, adornando la melodíaE ouvir o gaiteiro, floreando a pianada
Me acerco con confianza, buscando diversiónMe chego pachola, campeando cambicho
Y miro atentamente, a una bailarinaE o olhar espicho, pra uma fandangueira
Al ritmo del acordeón, que nos envuelve a ambosAo som da cordeona, que a nós dois embala
Si vamos a la sala, a bailar vaneraSe bamo pra sala, pra dançar vanera

Es en un surungo, amigoÉ num surungo, tchê
Que es muy divertido bailarQue é bem bom de dançar
Es en un surungo, amigoÉ num surungo, tchê
Que es bueno para enamorarQue é bom pra namorar
Es en un surungo, amigoÉ num surungo, tchê
Que la suerte me acompañaQue a sorte me embala
Cuando el acordeón hablaQuando a cordeona fala
Yo cuido la salaEu tomo conta da sala
Dejo que la vanera me lleveDeixo a vanera me levar

Voy conversando, mientras me dejo llevarVou tenteando a prosa, enquanto me embalo
Y todo lo que digo, está bien entendidoE tudo que falo, tá bem entendido
Soy de la dura tarea, y bien acomodadoSou da lida braba, e bem remediado
El tipo adecuado, para ser un buen esposoO tipo ajeitado, pra ser bom marido
La nostalgia por el acordeón, es lo que determinaSaudade de gaita, é o que determina
Salir de la rutina, para tener alegríaSair da rotina, pra ter alegria
Vale la pena, lo que gastamosTá valendo a pena, o que a gente gasta
Y la noche se alarga, en dirección al díaE a noite se arrasta, no rumo do dia

Es en un surungo, amigoÉ num surungo, tchê