Aceita Um Drink?

¿Quieres un trago?

Aceita Um Drink?

En esta danza puntiformeNessa dança puntiforme
Se esparce tu veneno de serpienteSe espalha seu veneno de serpente
Me envuelvoMe envolvo
En tu sensualidad ardienteEm tua sensualidade quente

Eres un ángel torcidoVocê é um anjo torto
Una niñaUma menina
Una mujer sin veloUma mulher sem véu

Ahora mis emocionesAgora minhas emoções
Se transforman en versosTransformam-se em versos
Naciste entre las montañas y el marVocê nasceu entre as montanhas e o mar
Voy de norte a surVou de norte a sul
Buscando belleza igual a la tuyaProcurando beleza igual a tua

Oculta la sombra de una velaEsconda a sombra de uma vela
Recordando aquella noche hermosaLembrando aquela noite linda
Noche callada, oscuraNoite muda, escura
Baila bailarinaDança bailarina
El miedo a vivirO medo de viver
Ya no me molestaNão me incomoda mais

¿Quieres un trago?Aceita um drink?
Fue lo que dije en el mostradorFoi o que eu disse no balcão
Ella me miró, sonrió y aceptóEla me olhou, sorriu e aceitou
Tal vez solo quería liberarseTalvez só quisesse se libertar
Tomar un trago, matarmeTomar um drink, me matar