Gitan

Gypsy

Gitan

I was dreamingGItan
As a childJe revais enfant
Of living free like a gypsyDe vivre libre comme un gitan

I saw beachesJe voyais des plages
Of black sandDe sable noir
Where wild horses ranOu couraient des chevaux sauvages

And I drew in my notebooksEt je dessinais dans mes cahiers
The secret pathsLes sentiers secrets
Of the mountains of SpainDes montagnes d'Espagne

GypsyGitan
Later onQuand plus tard
I learned my first guitar chordsJ'apprenais mes premiers accords de guitare

On the roads I left without luggageSur les routes je partais sans bagages
Dreaming of other landscapesEn revant d'autres paysages

Where I followed the traveling peopleOu je suivais les gens du voyages
In their caravansDans leurs caravanes
To the sound of gypsy violinsAu son des violons tziganes

Living my life like a gypsyVivre ma vie comme un gitan
Having music in my bloodAvoir la musique dans le sang
And for love having in my skinEt pour l' amour n'avoir dans la peau
Only one woman at a timeQu'une seule femme a la fois

Living my life like a gypsyVivre ma vie comme un gitan
Living my life as I see fitVivre ma vie comme je l'entends
Having freedom as my flagAvoir la liberté pour drapeau
Without faith or law as my creedSans foi ni loi pour credo

GypsyGitan
I am and will remainJe le suis et le resterais
For the time of my lifeLe temps de mon vivant

My guitars are from AmericaMes guitares sont d'Amérique
And my landscapesEt mes paysages
Of vast white spacesDe grands espaces blancs

Where I roll in my caravanOu je roule dans ma caravane
In eternal exileEn éternel exil
In the city jungleDans la jungle des villes
OhhOhh

Living my life like a gypsyVivre ma vie comme un gitan
Having music in my bloodAvoir la musique dans le sang
And for love having in my skinEt pour l' amour n'avoir dans la peau
Only one woman at a timeQu'une seule femme a la fois

Living my life like a gypsyVivre ma vie comme un gitan
Living my life as I see fitVivre ma vie comme je l'entends
Having freedom as my flagAvoir la liberté pour drapeau
Without faith or law as my creedSans foi ni loi pour credo

Laï - Laï -Laï -LaïLaï - Laï -Laï -Laï

Living my life like a gypsyVivre ma vie comme un gitan
Having music in my bloodAvoir la musique dans le sang
And for love having in my skinEt pour l' amour n'avoir dans la peau
Only one woman at a timeQu'une seule femme a la fois

Laï - Laï -Laï -LaïLaï - Laï -Laï -Laï

Living my life like a gypsyVivre ma vie comme un gitan
Earning my living from the current trendsGagner ma vie de l'air du temps
Having freedom as my flagAvoir la liberté pour drapeau
Without faith or law as my creedSans foi ni loi pour credo