J'Avais Besoin D'Être Là

Ich Musste Hier Sein

J'Avais Besoin D'Être Là

Heute spüre ich esAujourd'hui je le sens
Ich kann zu dir kommenJe peux venir vers toi
Es stimmt, ich habe mir Zeit gelassenC'est vrai j'ai mis du temps
Verzeih mirNe m'en veux pas
Der Weg war hartLa course a été rude
Der Sturz war fatalLa chute était fatale
Mit der Zeit umgehe ich, was weh tutAvec le temps j'élude ce qui fait mal

Also selbst wenn es wie die andere Seite der Welt istAlors même si c'est comme l'autre côté du monde
Wie die andere Seite von mirComme l'autre côté de moi
Selbst für das Leben oder für ein paar SekundenMême pour la vie ou pour quelques secondes
Ich musste hier seinJ'avais besoin d'être là

Heute weiß ichAujourd'hui je connais
Alles, was ich dir sagen willTout ce que je vais te dire
In ein paar verletzten Worten oder einem LächelnDans quelques mots blessés ou un sourire
Ich akzeptiere das Geschenk ebenso wie die HerausforderungJ'accepte le cadeau autant que le défi
Stolz sein, aber nicht zu sehr und danke sagenÊtre fier mais pas trop et dire merci

Also selbst wenn es wie die andere Seite der Welt istAlors même si c'est comme l'autre côté du monde
Wie die andere Seite von mirComme l'autre côté de moi
Selbst für das Leben oder für ein paar SekundenMême pour la vie ou pour quelques secondes
Ich musste hier seinJ'avais besoin d'être là

Selbst wenn die Zeit mich einholtMême si le temps me rattrape
Selbst wenn es schon spät istMême si il est déjà bien tard
Selbst wenn ich schon friereMême si j'ai déjà froid
Selbst wenn es wie die andere Seite der Welt istMême si c'est comme l'autre côté du monde

Wie die andere Seite der WeltComme l'autre côté du monde
Wie die andere Seite von mirComme l'autre côté de moi
Selbst wenn es wie die andere Seite der Welt istMême si c'est comme l'autre côté du monde
Wie die andere Seite von mirComme l'autre côté de moi
Selbst für das LebenMême pour la vie
Oder für ein paar SekundenOu pour quelques secondes
Ich musste hier sein, jaJ'avais besoin d'être là yeah
Oh wie die andere Seite von mirOh comme l'autre côté de moi
Selbst für das Leben oder für ein paar SekundenMême pour la vie ou pour quelques secondes
Ich musste hier sein, ja jaJ'avais besoin d'être là yeah yeah
Selbst für das Leben oder für ein paar SekundenMême pour la vie ou pour quelques secondes
Oh ich musste hier sein, ich musste hier seinOh j'avais besoin javais besoin
Ich musste hier sein, jaJ'avais besoin d'être là yeah