Au Plaisir De Ton Corps

Al Placer De Tu Cuerpo

Au Plaisir De Ton Corps

Te deseo aúnJe te désire encore
Te deseo más fuerte que en el primer díaJe te désire plus fort qu'au premier jour
Al placer de tu cuerpoAu plaisir de ton corps
Tomaré la medida de tu amorJe prendrai la mesure de ton amour

Me heristeTu m'as blessé
Me menospreciasteTu m'as bafoué
Me rompisteTu m'as brisé
Y quieres volverEt tu veux revenir

He perdonadoJ'ai pardonné
He olvidadoJ'ai oublié
He esperadoJ'ai espéré
Pero ¿por qué mentirme?Mais pourquoi me mentir

No no no no...Non non non non...
MuerteMort
Si en tu cuerpoSi dans ton corps
El amor ha muertoL'amour est mort
No digas que aún me amasNe dis pas qu'tu m'aimes encore
NorteNord
Perdido el nortePerdu le nord
Cambia de rumboChanger de port
Para partir cada uno por su ladoPour partir chacun son bord
No, no, no, no, no, no, no, no, noNon, non, non, non, non, non, non, non, non
Si en tu cuerpo el amor ha muertoSi dans ton corps l'amour est mort
No digas que aún me amasNe dis pas que tu m'aimes encore

No me conformaréJe n'me content'rai pas
Ni con tu lástima, ni con tu ternuraNi de ta pitié, ni de ta tendresse
Necesito tus brazosJ'ai besoin de tes bras
La animalidad de tus cariciasDe l'animalité de tes caresse
Me engañasteTu m'as trompé
Me dejasteTu m'as quitté
Me tratasteTu m'as traité
Como al último en llegarComme le dernier venu
Me deprimíJ'ai déprimé
Perdí la razónDéraisonné
Me desconectéJ'ai décroché
Ya no te esperaba másJe ne t'attendais plus

No, no, no, noNon, non, non, non
MuerteMort
Si en tu cuerpoSi dans ton corps
El amor ha muertoL'amour est mort
No digas que aún me amasNe dis pas qu'tu m'aimes encore
NorteNord
Perdido el nortePerdu le nord
Cambia de rumboChanger de port
Para partir cada uno por su ladoPour partir chacun son bord
Tengo el corazón destrozadoJ'ai le cœur déchiré
Al verteDe te voir
Irte otra vezPartir une autre fois

Te he amado tantoJe t'ai tellement aimée
Pero el amor no puede morir dos vecesMais l'amour ne peut pas mourir deux fois
MuerteMort
Si en tu cuerpoSi dans ton corps
El amor ha muertoL'amour est mort
No digas que aún me amasNe dis pas qu'tu m'aimes encore
NorteNord
Perdido el nortePerdu le nord
Cambia de rumboChanger de port
Para partir cada uno por su ladoPour partir chacun son bord
Si en tu cuerpo el amor ha muertoSi dans ton corps l'amour est mort
No digas que aún me amasNe dis pas que tu m'aimes encore