Je N'Attendais Que Vous

I Was Waiting for You

Je N'Attendais Que Vous

We keep a sunOn garde un soleil
Deep within usAu fond de nous
A fire we awakenUn feu qu'on réveille
Despite everythingMalgré tout
Despite the pains of yesterdayMalgré les douleurs d'hier
Suddenly we hopeTout à coup on espère
By chance of a dayAu hasard d'un jour
Like any otherPareil aux autres
We feel less heavyOn se sent moins lourd
Life carries usLa vie nous porte
For a look of lightPour un regard de lumière
One confession to makeUn seul aveu à faire

I was waiting for youJe n'attendais que vous
I was hoping for youJe n'espérais que vous
I walked for so longJ'ai marché si longtemps
I come from farJe viens de loin
The world was bigLe monde était grand
And the road was longEt long le chemin
I was waiting for youJe n'attendais que vous

No one but youNulle autre que vous
I was waiting for your voiceJ'attendais votre voix
Your sighsVos soupirs
Give me your airDonnez-moi votre air
So that I finally breatheQu'enfin je respire

We keep a bit of goldOn garde un peu d'or
Deep in the soulAu fond de l'âme
But time devoursMais le temps dévore
Extinguishes the flameÉteint la flamme
Until that random dayJusqu'à ce jour de hasard
And suddenly we start againEt soudain on repart
We fill our eyesOn remplit nos yeux
With other colorsD'autres couleurs
Do we see better there?Est-ce qu'on y voit mieux?
Are we better?Est-ce qu'on est meilleur?
When everything becomes so clearQuand tout redevient si clair
One confession to makeUn seul aveu à faire

I was waiting for youJe n'attendais que vous
I was hoping for youJe n'espérais que vous
I walked for so longJ'ai marché si longtemps
I come from farJe viens de loin
The world is too bigLe monde est trop grand
The road is too longTrop long le chemin
I was waiting for youJe n'attendais que vous
No one but youNulle autre que vous
I was waiting for your voiceJ'attendais votre voix
Your sighsVos soupirs
Give me your airDonnez-moi votre air
So that I finally breatheQu'enfin je respire
You, youVous, vous
I was waiting for youJe n'attendais que vous
I was hoping for youJe n'espérais que vous
I walked for so longJ'ai marché si longtemps
I come from farJe viens de loin
The world was bigLe monde était grand
And the road was longEt long le chemin
I was waiting for youJe n'attendais que vous
No one but youNulle autre que vous
I was waiting for your voiceJ'attendais votre voix
Your sighsVos soupirs
Give me your airDonnez-moi votre air
So that I finally breatheQu'enfin je respire

I was waiting for youJe n'attendais que vous
I was waiting for youJe n'attendais que vous

Deep within usAu fond de nous
Despite everythingMalgré tout
Despite the painsMalgré les douleurs
I was waiting for youJe n'attendais que vous
I come from farJe viens de loin
I was hoping,Je n'espérais,
Hoping for youN'espérais que vous
I was waiting for youJe n'attendais que vous
I was waiting for youJe n'attendais que vous