L'injustice

La injusticia

L'injustice

Ya has dado vueltas a lo que te ha hecho sufrirT'as déjà fait le tour ce c'qui t'a fait souffrir
A menudo cosechando lo mejor que lo peorPour le meilleur souvent récolté que le pire
Cuando ya no tienes la fuerza ni siquiera el deseoQuand tu n'as plus la force ni même le désir
Y has llorado tanto y has maldecido tantoEt tellement chialé et tellement maudit

Cuando estás harto de los que fingenQuand t'en as ras le bol de ceux qui font semblant
Que antes de hablar de amor te hablan de dineroQu'avant d'parler d'amour ils te parlent d'argent
Y ver partir a aquellos a quienes siempre protegisteEt d'regarder partir ceux qu't'as protégés toujours
Atreviéndote a sonreír ante tus posibilidades de regresoEn osant un sourire sur tes chances de retour

La injusticia, la injusticiaL'injustice, L'injustice

La injusticia la sientes como un puñal en el corazónL'injustice tu la prends comme un poignard au cœur
Cuando una mujer te deja, una amistad muereQuand une femme te quitte, une amitié se meurt
Cuando la belleza nunca tuvo lugar en tiQuand la beauté chez toi n'a jamais eu sa place
La injusticia se vive sola frente a su espejoL'injustice se vit seule devant sa glace

La injusticia, la injusticiaL'injustice, L'injustice

La injusticia la sientes como una bala en la espaldaL'injustice tu la prends comme une balle dans le dos
Cuando te juzgan como un crimen por tu color y tu pielQuand jugées comme un crime ta couleur et ta peau
La injusticia se escribe en el muro de las prisionesL'injustice elle s'écrit sur le mur des prisons
En las playas y las tumbas que llevarán tu nombreSur les plages et les tombes qui porteront ton nom

Cuando sientes en el corazón que te dan toda la culpaQuand tu as sur le cœur qu'on te donne tous les torts
Y aún te queda la decencia de perdonar una vez másQu'il te reste la pudeur de pardonner encore
Se regresa crecido, como de la tierra de los muertosOn en revient grandi, comme du pays des morts
La injusticia solo se vive siendo fuerteL'injustice ne se vit qu'à force d'être fort
La injusticia, la injusticia, la injusticiaL'injustice, L'injustice, L'injustice
Siendo fuerteÀ force d'être fort