Le temps nous aime

El tiempo nos ama

Le temps nous aime

Cuando a veces el gris cae a mi alrededorQuand le gris parfois, tombe autour de moi
Cuando la luna ya no me iluminaQuand la lune ne m'éclaire plus
Cuando los gritos de las ciudades me hacen más frágilQuand les cris des villes me font plus fragile
En estas calles donde la dulzura se ha perdidoDans ces rues où la douceur s'est perdue
Cuando la duda está ahí, sé en el fondo de mí queQuand le doute est là, je sais au fond de moi que

El tiempo nos amaLe temps nous aime
El tiempo nos creeLe temps nous croit
Y aunque a veces me pierdaEt même si je me perds quelques fois
Tú estás ahí y lo séTu es là et je le sais
Nunca me mentirásTu ne me mentiras jamais
El tiempo nos amaLe temps nous aime
El tiempo nos sigueLe temps nous suit
En todas las locuras de mi vidaDans toutes les folies de ma vie
Pero tú estás ahí y lo séMais tu es là et je le sais
Nunca me mentirásTu ne me mentiras jamais
NuncaJamais

Cuando mis miedos resurgen, cuando la lluvia se llevaQuand mes peurs ressortent, quand la pluie l'emporte
Un sol que ya no sientoSur un soleil que je ne sens plus
Cuando el mundo alrededor está mudo de amorQuand le monde autour est muet d'amour
En esos momentos donde los sueños ya no pasanDans ces instants où les rêves ne passent plus
En esos momentos, sé en el fondo de mí queDans ces moments là, je sais au fond de moi que

El tiempo nos amaLe temps nous aime
El tiempo nos creeLe temps nous croit
Y aunque a veces me pierdaEt même si je me perds quelques fois
Tú estás ahí y lo séTu es là et je le sais
Nunca me mentirásTu ne me mentiras jamais
El tiempo nos amaLe temps nous aime
El tiempo nos sigueLe temps nous suit
En todas las locuras de mi vidaDans toutes les folies de ma vie
Pero tú estás ahí y lo séMais tu es là et je le sais
Nunca me mentirás...nunca...Tu ne me mentiras jamais...jamais...
Nunca, hum nuncaJamais, hum jamais
Nunca me mentirásTu ne me mentiras jamais

El tiempo nos amaLe temps nous aime
El tiempo nos creeLe temps nous croit
Y aunque a veces me pierdaEt même si je me perds quelques fois
Tú estás ahí y lo séTu es là et je le sais
Nunca me mentirásTu ne me mentiras jamais
El tiempo nos amaLe temps nous aime
El tiempo nos sigueLe temps nous suit
En todas las locuras de mi vidaDans toutes les folies de ma vie
Pero tú estás ahí y lo séMais tu es là et je le sais
Nunca me mentirásTu ne me mentiras jamais
NuncaJamais
Nunca me mentirásTu ne me mentiras jamais
Oh nuncaOh jamais
Nunca me mentirásTu ne me mentiras jamais