Trahison

Traición

Trahison

CuandoQuand
Tu mejor amigo te traicionaTon meilleur ami te trahit
Es peor que una mujer que te engañaC'est pire qu'une femme qui te trompe
Peor que un padre que te niegaPire qu'un père qui te renie
O un hermano que te olvidaOu qu'un frère qui t'oublie

CuandoQuand
Tu mejor amigo huyeTon meilleur ami s'enfuit
Llevándose consigoEmportant avec lui
Una parte de tu vidaUne partie de ta vie
Que no tiene precioQui n'a pas de prix
Te persigue como una obsesiónÇa te suit comme une obsession
Es una plaga que se llamaC'est un fléau qui a pour nom

TraiciónTrahison
Ella está ahí, esperando su momentoElle est là elle attend son heure
La traiciónLa trahison
Para golpearte en pleno corazónPour te frapper en plein coeur
La traiciónLa trahison
Pero cuidadoMais attention
Viene como un ladrónElle vient comme un voleur

La traiciónLa trahison
Ella está ahí, esperando su turnoElle est là elle attend son tour
La traiciónLa trahison
Sin día, sin noche paraPas de jour, pas de nuit pour
La traiciónLa trahison

Pero desgraciaMais malheur
Para aquel que dejaÀ celui qui laisse
Entrar en su casaEntrer dans sa maison
La traiciónLa trahison

NadaRien
Te hará perdonarNe te fera pardonner
Al cómplice de siempreAu complice de toujours
Que te miente y se desmienteQui te ment et se dément
Que te roba o te vendeQui te vole ou qui te vend

NadiePersonne
Podrá reemplazarNe pourra remplacer
Al confidente de todos los díasLe confident de tous les jours
De tus luchas, tus sueños o tus amoresDe tes combats, tes rêves ou tes amours

El socio de todos los golpes maestrosL'associé de tous les bons coups
Que te abandona y te entrega a los lobosQui te jette et te livre aux loups

TraiciónTrahison
Ella está ahí, esperando su momentoElle est là elle attend son heure
La traiciónLa trahison
Para golpearte en pleno corazónPour te frapper en plein coeur
La traiciónLa trahison
Pero cuidadoMais attention
Viene como un ladrónElle vient comme un voleur

La traiciónLa trahison
Ella está ahí, esperando su turnoElle est là elle attend son tour
La traiciónLa trahison
Sin día, sin noche paraPas de jour, pas de nuit pour
La traiciónLa trahison

Pero desgraciaMais malheur
Para aquel que dejaÀ celui qui laisse
Entrar en su casaEntrer dans sa maison
El infielL'infidèle
Mujer fatalFemme fatale
CriminalCriminelle
DeslealDéloyale

TraiciónTrahison
Ella está ahí, esperando su momentoElle est là elle attend son heure
La traiciónLa trahison
Para golpearte en pleno corazónPour te frapper en plein coeur
La traiciónLa trahison
Pero cuidadoMais attention
Viene como un ladrónElle vient comme un voleur

La traiciónLa trahison
Ella está ahí, esperando su turnoElle est là elle attend son tour
La traiciónLa trahison
Sin día, sin noche paraPas de jour, pas de nuit pour
La traiciónLa trahison

Pero desgraciaMais malheur
Y vergüenza para aquelEt honte à celui
Que lleva en la frenteQui porte au front
La traiciónLa trahison
La traiciónLa trahison
La traiciónLa trahison