Le Bonhomme De Neige

El Muñeco de Nieve

Le Bonhomme De Neige

Es invierno y el pueblo tiemblaC'est l'hiver et le hameau tremblant
Está cubierto por un edredón blancoEst couvert d'un édredon tout blanc
Pero afuera los niñosMais dehors les enfants
Corren triunfantesCourent triomphants

Mira al muñeco de nieveRegardez le bonhomme de neige
Que se alza en el borde del gran bosqueQui se dresse à l'orée du grand bois
Parece imponente como un rey flacoIl a l'air imposant d'un roi maigre
Que de repente estaría blanco de fríoQui soudain serait blanc de froid

Oh, es invierno, mi amorOh, c'est l'hiver ma chérie
Te adoro y rezoJe t'adore et je prie
Para que un cielo siempre azulPour qu'un ciel toujours bleu
Nos sonríaNous sourit

Porque el amor a menudoCar l'amour bien souvent
Es solo un juego de niñosN'est aussi qu'un jeu d'enfant
Que vemos derretirse al solQu'on voit fondre au soleil
De la primaveraDu printemps

Un niño le puso un sombreroUn gamin l'a coiffé d'un chapeau
En sus manos se clava un viejo plumeroDans ces mains on pique un vieux plumeau
Y nos reímos de su narizEt l'on rit de son nez
Toda harinosaTout enfariné

Mira al muñeco de nieveRegardez le bonhomme de neige
Que se alza en el borde del gran bosqueQui se dresse à l'orée du grand bois
Parece imponente como un rey flacoIl a l'air imposant d'un roi maigre
Que de repente estaría blanco de fríoQui soudain serait blanc de froid

Oh, es invierno, mi amorOh, c'est l'hiver ma chérie
Te adoro y rezoJe t'adore et je prie
Para que un cielo siempre azulPour qu'un ciel toujours bleu
Nos sonríaNous sourit

Porque el amor a menudoCar l'amour bien souvent
Es solo un juego de niñosN'est aussi qu'un jeu d'enfant
Que vemos derretirse al solQu'on voit fondre au soleil
De la primaveraDu printemps

HumHum

Así que la nieve caerá esta nocheDonc la neige tombera ce soir
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Y el cielo tendrá su velo negroEt qu'le ciel aura son voile noir
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Ellos mantendrán la esperanza en ellosIls garderont en eux l'espoir
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
Sus sonrisas se volverán vivasLeurs sourires deviendront vivant
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la-la-la-la)

Mira al muñeco de nieveRegardez le bonhomme de neige
Que se alza en el borde del gran bosqueQui se dresse à l'orée du grand bois
Parece imponente como un rey flacoIl a l'air imposant d'un roi maigre
Que de repente estaría blanco de fríoQui soudain serait blanc de froid

Oh, es invierno, mi amorOh, c'est l'hiver ma chérie
Te adoro y rezoJe t'adore et je prie
Para que un cielo siempre azulPour qu'un ciel toujours bleu
Nos sonríaNous sourit

Porque el amor a menudoCar l'amour bien souvent
Es solo un juego de niñosN'est aussi qu'un jeu d'enfant
Que vemos derretirse al solQu'on voit fondre au soleil
De la primaveraDu printemps
(La-la-la-la-la, la-la-la-la)(La-la-la-la-la, la-la-la-la)