Passagers Que Nous Sommes

Pasajeros Que Somos

Passagers Que Nous Sommes

Es en un grito que todo comienzaC'est dans un cri que tout commence
Los hombres se lanzan a la carreraLes hommes s'élancent dans la course
Venimos al mundo con impacienciaOn vient au monde dans l’impatience
De incendiar todo en el caminoDe tout embraser sur la route

Los sueños que sacuden nuestra infanciaLe rêve qui secouent notre enfance
Nos forman un día adultos y fuertesNous dressent un jour adultes et forts
Cargados de llamas y esperanzaChargés de flammes et d'espérance
Ansiosos por seguir ardiendoPressés de brûler encore

Pasamos sin pasarNous passons sans passer
Nos quedamos sin quedarnosNour restons sans rester
Atravesando la luzTraversant la lumière
Pasajeros que somosPassagers que nous sommes
Pasajeros que somosPassagers que nous sommes

Y el tiempo golpea su tamborEt le temps roule son tambour
Empujándonos hasta el final de los tiemposNous poussant jusqu'au bout des âges
Desafiando la cuenta regresivaEt bravant le compte à rebours
Nos aferramos a cada rostroOn s'attache à chaque visage

El corazón latiendo lleno de amorLe coeur battant rempli d'amour
Nos iremos viejos y sabiosNous on s'enfuira vieux et sages
Cargados de sol de los días hermososChargés de soleil des beaux jours
Encendidos por el viajeAllumés par le voyage

Pasamos sin pasarNous passons sans passer
Nos quedamos sin quedarnosNour restons sans rester
Atravesando la luzTraversant la lumière
Pasajeros que somosPassagers que nous sommes
Pasajeros que somosPassagers que nous sommes

A mi hombro agárrateA mon épaule accroche-toi
Alrededor de nosotros el mundo tiene miedoAutour de nous le monde a peur
Inclinada contra mí verásPenchée contre moi tu verras
Resplandores inmortalesDes immortelles lueurs

Soñamos con dejarNous rêvons de laisser
En la tierra de los hombresSur la terre des hommes
Senderos iluminadosDes chemins éclairés

Pasajeros que somosPassagers que nous sommes
Pasajeros que somosPassagers que nous sommes