Si Tu Veux Que Je Ne T'Aime Plus

Si Quieres Que Ya No Te Ame

Si Tu Veux Que Je Ne T'Aime Plus

Si quieres que ya no te ameSi tu veux que je ne t'aime pas
Cierra los ojosFerme les yeux
Y haz las cosas como creesEt fais les choses comme tu crois

Si quieres que ya no te ame másSi tu veux que je ne t'aime plus
No busquesNe cherche pas
Inventar una vez másA inventer une fois de plus
Ese país en el que creíamosCe pays auquel on a cru

En esos momentos de calma totalDans ces moments de calme plat
Te habléJe t'ai parlé
Dije lo que no estaba bienJ'ai dit ce qui n'allait pas

En esos días en los que ya no estamos juntosDans ces jours où nous ne sommes plus
Tomé tu manoJ'ai pris ta main
Y revelé mi corazón desnudoEt dévoilé mon coeur à nu
El de nuestro amor tercoCelui de notre amour têtu

Nos encontramos y nos perdemosOn se trouve et on se perd
De repente todo queda atrásSoudain tout devient derrière
Lanzo algunas palabras al aireJe lance quelques mots en l'air
¿Las escuchas?Les entends-tu ?

Si quieres que ya no te ameSi tu veux que je ne t'aime pas
Avanza aún másAvance encore
Sin enfrentar la batallaSans affronter le combat

Si quieres que ya no te ame másSi tu veux que je ne t'aime plus
No cambies nadaNe change rien
Verás, la vida continúaTu verras, la vie continue
Se arregla con lo desconocidoElle s'arrange avec l'inconnu

Nos encontramos y nos perdemosOn se trouve et on se perd
De repente todo queda atrásSoudain tout devient derrière
Lanzo algunas palabras al aireJe lance quelques mots en l'air
¿Las escuchas?Les entends-tu ?

Si quieres que ya no te ameSi tu veux que je ne t'aime pas
Si quieres que ya no te ame másSi tu veux que je ne t'aime plus
Duerme y sigue adelanteEndors-toi et continue

Si quieres que ya no te ameSi tu veux que je ne t'aime pas
Si quieres que ya no te ame másSi tu veux que je ne t'aime plus
Mi amor, no hablemos másMon amour, n'en parlons plus