Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11.124

Si No Es Amor

Garras De Amor

Letra Significado

Si Ce N'est Pas de l'Amour

Si No Es Amor

Ne me demande pas de te sortir de ma vieNo me pidas que te saque de mi vida
Tu sais que ce n'est rien de personnelSabes que esto no es nada personal
Je ne sais pas qui t'a raconté tant de mensongesYo no sé quién te conto tantas mentiras
Et maintenant tu veux quitter la villeY ahora tú te quieres ir de la ciudad

Comme j'aimerais te prendre dans mes brasComo quisiera tomarte entre mis brazos
Mais jamais contre ta volontéPero nunca en contra de tu voluntad
Que tu restes ou que tu partes, ça n'a plus d'importanceQue te quedes o te vas ya no es el caso
Je sais juste que j'ai besoin d'une autre chanceSolo se que necesito otra oportunidad

Je ne sais pas ce que j'ai pu faire de malNo sé qué pude haber hecho mal
Pour que tu me laisses seul dans cette obscuritéPara que me dejes solo en esta oscuridad
Et tu ne vois pas que je suis sur le point de pleurerY que no ves que estoy a punto de llorar

RefrainCoro
Si ce n'est pas de l'amourSi esto no es amor
Alors que dois-je dire à mon cœurEntonces que le digo a mi corazón
Qui pour la première fois s'est trompéQue por primera vez se equivoco
Dis-moi si ce n'est pas de l'amour et de la douleurTú dime si esto no es amor y dolor
Dis-moi si ce n'est pas de l'amourTú dime si esto no es amor

Je ne sais pas comment te dire que je suis désoléYo no sé cómo decirte que lo siento
Je te promets que tu vas t'en sortirTe aseguro que vas a sobrevivir
Ta vie aura de meilleurs momentsYa tu vida tendra mejores momentos
Que de désirer que tu n'étais pas juste pour moiDe desear que no eras solo para mi

Je ne sais pas ce que j'ai pu faire de malNo sé qué pude haber hecho mal
Pour que tu me laisses seul dans cettePara que me dejes solo en esta
Obscurité et tu ne vois pas que je suisOscuridad y que no ves que estoy
Sur le point de pleurerA punto de llorar

Si ce n'est pas de l'amour alors que dois-jeSi esto no es amor entonces que le
Dire à mon cœur qui pour la premièreDigo a mi corazón que por primera
Fois s'est trompé, dis-moi si ce n'est pasVez se equivocó tú dime si esto no
De l'amour, dis-le moi, dis-moi si ce n'est pasEs amor dímelo tú dime si esto no es
De l'amourAmor

RefrainCoro
Si ce n'est pas de l'amour alors que dois-jeSi esto no es amor entonces que le
Dire à mon cœur qui pour la première foisDigo a mi corazón que por primera vez
S'est trompéSe equivocó

Dis-moi si ce n'est pas de l'amour, dis-le moi, dis-moiTú dime si esto no es amor dímelo tú dime
Si ce n'est pas de l'amour, hey ouais na naSi esto no es amor ey ye na na


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garras De Amor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección