Fall Apart

Zerbrechen

Fall Apart

Sie werden von meinem Vater sprechen, wenn er nicht da istThey will speak of my father when he's not around
Du wirst seine Stimme hören, so wie du sie jetzt hörstYou'll be hearing his voice like you're hearing it now
Und ich werde der Sohn sein mit den Büchern und der Waffe meines VatersAnd I'll be the son with his father's books and gun
Sein Atem in meiner Lunge, wie seine Worte auf meiner ZungeHis breath inside my lung like his words upon my tongue

Ich werde mich einfach zerbrechen lassenI'm gonna let myself just fall apart
Ich werde mich einfach zerbrechen lassenI'm gonna let myself just fall apart
Etwas Altes muss enden, damit etwas Neues beginnen kannSomething old must end for something new to start
Ich werde mich einfach zerbrechen lassenI'm gonna let myself just fall apart

Und an das schöne Mädchen, das niemals aufgegeben hatAnd to the beautiful girl who never gave up
Und der Welt trotz ihres Schicksals gedankt hatAnd said thanks to the world in spite of her luck

Und was begonnen hat, kann nicht rückgängig gemacht werdenAnd what has begun cannot be undone
Wie eine Glocke, die für meinen Geliebten geschlagen hatLike a bell that has rung for my beloved one

Ich will mich einfach zerbrechen lassenI wanna let myself just fall apart
Ich werde mich einfach zerbrechen lassenI'm gonna let myself just fall apart
Etwas Altes muss enden, damit etwas Neues beginnen kannSomething old must end for something new to start
Ich werde mich einfach zerbrechen lassenI'm gonna let myself just fall apart

An das schöne Mädchen, an das schöne MädchenTo the beautiful girl, to the beautiful girl
Ich würde von meinem Vater sprechen, wenn er nicht da istI would speak of my father, when he's not around

Ich werde sprechen wie mein Vater, wenn er nicht da istI will speak like my father when he's not around
Du wirst seine Stimme hören, so wie du sie jetzt hörstYou'll be hearing his voice like your hearing it now
Und ich werde der Sohn sein mit den Büchern und der Waffe meines VatersAnd I'll be the son with his father's books and gun
Sein Atem in meinen Lungen, seine Worte auf meiner ZungeHis breath inside my lungs, his words upon my tongue

Ich werde mich einfach zerbrechen lassenI'm gonna let myself just fall apart
Ich werde mich einfach zerbrechen lassenI'm gonna let myself just fall apart
Ah, etwas Altes muss enden, damit etwas Neues beginnen kannAh something old must end for something new to start
Ich werde mich einfach zerbrechen lassenI'm gonna let myself just fall apart

Ich will nicht zerbrechen, aber ich werde zerbrechenI don't wanna fall apart, but I'm gonna fall apart
Aber ich werde zerbrechenBut I'm gonna fall apart
Hör ihn sprechen wie mein Vater, wenn er nicht da istHear him speak like my father when he's not around
Du wirst seine Stimme hören, so wie du sie jetzt hörstYou'll be hearing his voice like your hearing it now
Das schöne Mädchen, seine Bücher und sein GeistThe beautiful girl his books and his ghost
Und ich werde ihn stolz machen mit diesem ZeugAnd I will make him proud for this stuff
Sieh mich jetzt anLook at me now
Ich werde ihn stolz machenI will make him proud