I'll be around

Je serai là

I'll be around

Quand tu aimes quelqu'un juste parce que tu le faisWhen you love someone just 'cause you do
Quand tu dis quelque chose, ça ne le rend pas vraiWhen you say something, it don't make it true
Eh bien, je suis à court de mots, mais je ne te perdrai pasWell, I'm lost for words, but I won't lose you
Tu sais que le temps est cruel, ouais, j'y ai été aussiYou know time is cruel, yeah, I've been there too

Alors je serai làSo I'll be around
Quand ton cœur est fort mais que ton esprit est faibleWhen your heart is strong but your mind is weak
Je serai làI'll be around
Quand tu es tombé et que tu ne trouves pas tes piedsWhen you've fallen down and can't find your feet
Je serai làI'll be around
Quand tu n'as personne, tu perds le sommeilWhen you've got no one, you're losing sleep
Je serai làI'll be around
Je serai làI'll be around

Quand c'est trop et que tu t'effacesWhen it's all too much and you fade away
Demandant comment tu vas passer la journéeAsking how you'll make it through the day
Eh bien, c'est un long chemin mais la pluie ne me dérange pasWell it's a long road but I don't mind the rain
Alors promets que ça ne restera pas comme çaSo promise it won't stay this way

Alors je serai làSo I'll be around
Quand ton cœur est fort mais que ton esprit est faibleWhen your heart is strong but your mind is weak
Je serai làI'll be around
Quand tu es tombé et que tu ne trouves pas tes piedsWhen you've fallen down and can't find your feet
Je serai làI'll be around
Quand tu n'as personne, tu perds le sommeilWhen you've got no one, you're losing sleep
Je serai làI'll be around

Parce que tu sais que le temps ne te ramènera pas'Cause you know time won't bring you back
Oh, tu sais que j'aimerais que ça fonctionne comme çaOh, you know I wish it worked like that
Et je ne supporte pas de te voir comme çaAnd I can't stand seeing you like this
Tu n'as pas besoin d'être seul avec le passéYou don't need to be alone with the past
Alors tu aimes quelqu'un juste parce que tu le faisSo you love someone just 'cause you do

Et tu dis quelque chose comme : je t'aimeAnd you say something like: I love you
Et tu détestes les adieux mais tu n'en as pas besoinAnd you hate goodbyes but you don't need to
Alors prends ton temps et je te verrai bientôtSo take your time and I'll see you soon
Je serai làI'll be around