Now I'm a baby

Ahora soy un bebé

Now I'm a baby

Oh hombreOh man
La gente piensa que solo porque aún no podemos hablarPeople think that just 'cause we can’t talk yet
Que nosotros, los bebés, no tenemos nada que decirThat we babies don’t got something to say
Pero sí lo tenemosBut we do

No somos iguales porque no tengo vergüenzaWe ain’t the same ’cause I’ve got no shame
Todo lo que tengo es mi pequeño nombreAll that I own is my little name
Cuando estoy dentando, duele tanto que estoy gritandoWhen I be teethin’ it hurts so I’m screamin’
Despierto a tu papá, estoy teniendo malos sueñosI wake up your daddy, I’m havin’ bad dreams
Estoy sosteniendo mi manta, tú estás sosteniendo tus cuentasI’m holdin’ my blanket you’re holdin’ your bills
Estoy tomando de mi biberón y no derramo nadaI’m sippin’ my bottle and havin’ no spills
Tú tienes miedo de tu jefe, yo tengo miedo a la oscuridadYou’re scared of your boss, I’m scared of the dark
El bebé jefe, llévame al parqueHead baby in charge, take me to the park
Sí, tengo pequeños brazosYeah I’ve got little arms
¿A quién le importa?Who cares?
Pongo mis dedos en mi bocaI put my toes in my mouth
¿A quién le importa?Who cares?
Lo único que parece que no puedo hacer es bajar las escalerasThe only thing that it seems I can’t do, is go down the stairs
Estoy jugando con bloques mientras revisas tus accionesI’m playin’ with blocks while you’re checking your stocks
Mi vida apenas comienza, mientras la tuya se está desvaneciendoMy life is just startin’, while yours is departin’
El doctor dijo: Oh, qué dulce bebéThe doctor said: Oh what a sweet little baby
Chica, no me conoces (no lo haces), tal vezGirl, you don’t know me (you don’t), maybe
Es demasiado pronto para decirIt’s too early to tell

Un día creceré y estaré por mi cuentaOne day I’ll be grown and I’ll be on my own
Pero por ahora soy un bebéBut for now I’m a baby
Pero ahora soy un bebéBut now I’m a baby
Camino en dos piesI walk on two feet
Y elijo lo que comoAnd I’ll choose what I eat
Pero por ahora soy un bebéBut for now I’m a baby
Pero ahora soy un bebéBut now I’m a baby
Un día creceré y estaré por mi cuentaOne day I’ll be grown and I’ll be on my own
Pero por ahora soy un bebéBut for now I’m a baby
Te amoI love you

Estoy drogado con EnfamilI’m faded off Enfamil
Bebo mi leche de mi mamá todavíaDrinkin’ my milk from my mama still
Patadas, gritos, llanto y quejas hasta que me dé su pezónI kick and I scream and I cry and I whine ’til she give me her nip
Y me sacie, y ahora tengo popó en mi pañal (oh no)And I get my fill, and now I got poop in my diaper (oh no)
Pero no lo limpiaré (no es mi trabajo)But I ain’t cleanin’ it up (not my job)
Chico, tengo sed, síBoy, am I thirsty, yeah
Sé que acabo de comer pero por favor pon más leche en mi biberónI know I just ate but please bust some more milk in my cup
Quiero decir, botella, mira cómo camino, hago el látigo y aceleroI mean bottle, watch me waddle, do the whip and hit the throttle
Soy el conductor bebé, síI’m baby driver, yeah
Llego a tu chica, ¿y la llevo a dónde?Pull up to your girl, and drive her where?
De vuelta a la cuna, me pongo mi baberoBack to the crib, I put on my bib
Sabes que es hora de otro sorboYou know that it’s time for another sip
Sí, arrullame, arrullameYeah, rock a bye, rock a bye me
Tú haciendo tus impuestos, yo viviendo gratisYou doing your taxes, I’m livin’ for free
BebéBaby

Salgo del útero, subo a un jetHop out the womb, hop in a jet
Voy al club, tú te caesI hit the club, you hit the deck
Servicio de botella de leche enviado a mi secciónMilk bottle service sent to my section
Bordes de espuma acolchados, estoy completamente protegidoPadded foam edges, I’m fully protected
Me gusta la leche tibia, bib dorado, estoy presumiendoI like milk tepid, gold bib I’m flexin’
Tu mamá me llamaYour mama callin’ me
Bebé, aún no estás en la escuela, aquí tienes una lecciónBaby you not in school yet, here’s a lesson
Eres el peor, yo soy el mejorYou are the worst, I am the best
Llego a tus bloques, no estoy impresionadoPull up to your blocks, I’m not impressed
Tengo jugoI gotta juice
No sé cómo hablar, no sé cómo perderDon’t know how to speak, don’t know how to lose
Objeto fuera de la vista y pienso que se ha idoObject out of sight and I’m thinkin’ it’s gone
Dieciséis años mayor que yo, pero llevo a tu hermana al baile de graduaciónSixteen years older than me, but I’m takin’ your sister to prom
Soy el amor, soy la abejaI am the bae, I am the bee
Zumbando alrededor, fingiendo dormirBuzzin’ around, pretendin’ to sleep
Esas pequeñas vallas tontas no me detienenThose little dumb fences don’t stop me from movin’
Salto por la ventana como unaI jump out the window like a
Bolsa Louis V toda empacadaLouis V bag all packed
Rodajas de manzana en una bolsa Louis más pequeñaApple slices in a smaller Louis bag
Pequeño hombre, no un bebé, eso es un hechoLittle [?] man, not a baby that’s a fact
Gran apostador en Las Vegas con un cochecitoHigh-roller out in Vegas with a stroller
Hasta que sales y finges tener una barba, ahora parezco un poco mayor‘Til you go out and pose a fake stash now I look a little older
Sigo poniendo mis dedos en mi bocaI still put my toes in my mouth
¿A quién le importa?Who cares?
Bebo leche hasta vomitarI drink milk until I throw up
¿A quién le importa? (Voy a tomar una siesta)Who cares? (I’m gonna take a nap)
¿A quién le importa?Who cares?
¿A quién le importa?Who cares?

Un día creceré y estaré por mi cuentaOne day I’ll be grown and I’ll be on my own
Pero por ahora soy un bebéBut for now I’m a baby
Pero ahora soy un bebéBut now I’m a baby
Camino en dos piesI walk on two feet
Y elijo lo que comoAnd I’ll choose what I eat
Pero por ahora soy un bebéBut for now I’m a baby
Pero ahora soy un bebéBut now I’m a baby
Un día creceré y estaré por mi cuentaOne day I’ll be grown and I’ll be on my own
Pero por ahora soy un bebéBut for now I’m a baby
Pero ahora soy un bebéBut now I’m a baby
Camino en dos piesI walk on two feet
Y elijo lo que comoAnd I’ll choose what I eat
Pero por ahora soy un bebéBut for now I’m a baby
Ella me llama bebéShe callin’ me baby