Rap de Santa Cruz

Rap de Santa Cruz

Rap de Santa Cruz

Ik kom je vertellen dat Santa niet stilzitVim te dizer que a Santa não tá de bobeira
Heeft al gefeest met Pavunense, CCIP en MadureiraJá curtiu o Pavunense, CCIP e Madureira
Ik geef je deze tip, ik denk dat je het moet snappenVou te dar essa ideia acho bom tu se ligar
Santa Cruz komt binnen, gewoon om te dansenSanta Cruz invadindo simplesmente pra dançar
Ik kom uit Santa Cruz, let goed opEu sou de Santa Cruz preste muita atenção
Weer de westkant om je hart te rakenMais uma vez a zona oeste pra abalar seu coração
Hé mooie meid, als niemand je leidtÔ morena bonita, se ninguém te conduz
Neem de trein 35 en kom feesten met Santa CruzPegue o trem que é o 35 e vem zoar com Santa Cruz
Stil op de hoek gaf je me een gevoelParado na esquina me deu uma bolação
Zag de funkmassa dit refrein zingenVendo a massa funkeira cantando esse refrão

A há há ja, ik kon het niet gelovenA há há é, não deu para acreditar
Santa Cruz komt binnen, gewoon om te dansenSanta Cruz invadindo simplesmente pra dançar
A há há ja, ik kon het niet gelovenA há há é, não deu para acredita
Santa Cruz komt binnen, gewoon om te dansenSanta Cruz invadindo simplesmente pra dançar

Zittend in de trein kon ik het niet begrijpenSentado no trem não deu para entender
Zag de agent die alleen maar wilde slaanVi o PM que só queria me bater
Ik keek om me heen en zag een grote groepEu olhei pra trás vi um tremendo galerão
Het was de rockers die een feestje maaktenEra a massa rockeira fazendo um arrastão
Als er iemand sterft op een rockfeest, dan wordt het verzachtSe sai morte em baile rock eles botam panos quentes
Zet de TV aan, ze zeggen dat het een ongeluk wasVocê liga a TV estão dizendo é acidente
Als er een vechtpartij is op een funkfeest willen ze ons afkrakenSe sai briga em baile funk eles querem esculachar
Burgemeester, Gouverneur weten alleen maar te bekritiserenPrefeito, Governador só sabem nos criticar

Ik kan de geweld in de zaal niet meer aanNão aguento mais a violência no salão
Laten we samen daar roepen voor vrede, liefde en eenheidVamos juntos lá gritar paz, amor e união
Ik kan de geweld in de zaal niet meer aanNão aguento mais a violência no salão
Laten we samen daar roepen voor vrede, liefde en eenheidVamos juntos lá gritar paz, amor e união

Kijk vrienden, let op en zie of het kanOlha galera, presta atenção e vê se pode
Het feest is opgeschort tot nader orderO baile foi suspenso até segunda ordem
Hé goede vriend, zo kan het niet verderAí sangue bom assim não dá mais pra ninguém
Ze verwarren de funk met een treinwagonEstão confundindo a massa funk com vagão de trem

Ik zat in de Centrale, rustig aanEstava na Central sentado na moral
At een gebakje dat me alleen maar misselijk maaktComi um bolinho que só me faz passar mal
Maar na dat gebakje kon ik niet meer onderscheidenMais depois do bolinho não dava pra distinguir
Of het Belford Roxo, Santa Cruz of Japeri wasSe era Belford Roxo, Santa Cruz ou Japeri

Ah hu hu ja, ik kon het niet onderscheidenAh hu hu é, não deu para distinguir
Of het Belford Roxo, Santa Cruz of Japeri wasSe era Belford Roxo, Santa Cruz ou Japeri
Ah hu hu ja, ik kon het niet onderscheidenAh hu hu é, não deu para distinguir
Of het Belford Roxo, Santa Cruz of Japeri wasSe era Belford Roxo, Santa Cruz ou Japeri

Kijk vriend, laat de kwaadheid achterwegeOlha amigo vê se deixa de maldade
Ik stuur een groet naar Estrela SolitáriaEu vou mandando um abraço para Estrela Solitária
Ik heb ontdekt dat rappen mijn roeping isEu já descobri que cantar rap é minha sina
Ik stuur een groet naar Força Jovem VascaínaVou mandando um alô pra Força Jovem Vascaína
Als je Bangu bent, let goed opSe você é Bangu, acho bom tu se ligar
Ik stuur een groet naar Young-Flu en ook naar Raça FlaMando um alô pra Young-Flu e também pra Raça Fla
Ik vraag God dat het morgen niet regentEu peço a Deus pra que não chova amanhã
Ik ga Vasco en Flamengo zien in het MaracanãVou ver Vasco e Flamengo no Maracanã

Ah há há ja, ik kon het niet gelovenAh há há é, não deu para acreditar
Santa Cruz komt binnen, gewoon om te dansenSanta Cruz invadindo simplesmente pra dançar
Ah há há ja, ik kon het niet gelovenAh há há é, não deu para acreditar
Santa Cruz komt binnen, gewoon om te dansenSanta Cruz invadindo simplesmente pra dançar