Garden of Eden

Jardín del Edén

Garden of Eden

Hermoso Jardín del EdénBeautiful Garden of Eden
¿Crees que estaré bien?Do you think I'll be OK?
¿Crees que me aceptarás?Do you think you will accept me?
¿O me rechazarás?Or will you turn me away?
No te pido que seas humildeNot asking you to be humble
No te pido que seas amableNot asking you to be kind
No te pido que seas sutilNot asking you to be subtle
Solo espero que digas lo que piensasI only hope that you'll speak your mind

Bueno, cada queja será tomada en el orden recibidoWell, each complaint will be taken in the order received
No es tu estilo fingir, así que sal de tu caminoIt's not like you to be fakin', so get up off your way
Demasiados están afirmando que no tienen ni ideaFar too many are claimin' that they don't have a clue
Y, a menos que me equivoque, todos actúan como túAnd, unless I'm mistaken, they're all acting like you
Así que solo espero que cambies de opiniónSo I just hope that you'll change your mind
Espero que encuentres lo que necesitas dentro y solo déjame dormirHope you'll find what you need inside and just let me sleep

Hermoso Jardín del EdénBeautiful Garden of Eden
Soy tan culpable de pecadoI am so guilty of sin
Y sé que solo soy un mono parlanteAnd I know that I'm just some talking monkey
Pero te ruego, por favor, déjame entrarBut I'm begging you, please let me in
Todo lo que necesito es un avanceAll I need is a break through
No necesito que me digas que tengo razónI don't need you to tell me I'm right
Pero ¿me haría bien, tal vez,But would it do me some good to, maybe
Quedarme rezando por la noche?Stay up praying at night?

Bueno, cada queja será tomada en el orden recibidoWell, each complaint will be taken in the order received
No es tu estilo fingir, así que sal de tu caminoIt's not like you to be fakin', so get up off your way
Demasiados están afirmando que no tienen ni ideaFar too many are claimin' that they don't have a clue
Y, a menos que me equivoque, todos actúan como túAnd, unless I'm mistaken, they're all acting like you
Así que solo espero que cambies de parecerSo I just hope that you'll change your tune
En esta brillante tarde de domingo, ¿no me dejarás dormir?On this bright Sunday afternoon, won't you let me sleep

Jugando con mis propias reglasPlayed by my own rules
Abandoné la escuela secundariaDropped out of high school
Ahora vivo en mi auto, estacionado bajo el puenteNow I live in my car, and it's parked 'neath the overpass
No puedo pagar la gasolina para llenar el tanqueCan't afford gas to fill up the tank
¿Y quieres privarme de mi visión del paraíso?And you wanna deprive me my vision of paradise?
Si eres mi padre, convierte el vino en aguaIf you're my father, turn wine to water
Y báñame, te lo ruego, estoy listoAnd bathe me, I'm begging you, I'm ready
¿No me dejarás entrar, por favor?Won't you please let me in?

Solo espero que cambies de opiniónI just hope that you'll change your mind
Espero que encuentres lo que necesitas dentroHope you'll find what you need inside
Solo espero que cambies de parecerI just hope that you'll change your tune
En esta brillante tarde de domingo, y solo déjame dormirOn this bright Sunday afternoon, and just let me sleep