Every Now and Then

De Vez en Cuando

Every Now and Then

Ayer fue el día que recordaréYesterday it was the day I will remember
El día en que dejé todo como si fuera solo algo pasajeroThe day I left it all as just another by the way
Siento como si el peso de todo el mundo sobre mis hombrosFeels like the weight of all the world upon my shoulders
Finalmente se hubiera levantado y desaparecidoHas finally been lifted and blown away
Ahora puedo ver el sueño dentro del sueño dentro del sueñoNow I can see the dream within the dream within the dream

De vez en cuando encontramos paz y felicidadEvery now and then we find peace and happiness
Para llevarnos a través del vacío de los días intermediosTo get us through the emptiness of days between
Todo el mundo en todas partes está atrapado en la locuraEverybody everywhere's caught up in craziness
Un cierto tipo de atemporalidad de vez en cuandoA certain kind of timelessness of every now and then

Mañana siempre parece estar a la vuelta de la esquinaTomorrow always seems around the corner
Susurrando promesas de todas las cosas que amamosWhispering in promises of all the things we love
Y ahora que estamos aquí parece como caminar sobre el aguaAnd now we're here it seems like walking on the water
Cada paso es una historia más por cantarEvery single step is one more story to be sung
Ahora podemos ser el sueño dentro del sueño dentro del sueñoNow we can be the dream within the dream within the dream

De vez en cuando encontramos paz y felicidadEvery now and then we find peace and happiness
Para llevarnos a través del vacío de los días intermediosTo get us through the emptiness of days between
Todo el mundo en todas partes está atrapado en la locuraEverybody everywhere's caught up in craziness
Un cierto tipo de atemporalidad de vez en cuandoA certain kind of timelessness of every now and
Eso fue entonces y esto es ahoraThat was then and this is now
Cuando estás a mitad de camino, estás a mitad de camino abajoWhen you're half way up you're halfway down
Lo que va, vuelve de vez en cuandoWhat goes around comes around every now and then
Oh, de vez en cuando sucede, de vez en cuandoOh every now and then it happens every now and then

Justo hoy vi las cosas que realmente importanJust today I saw the things that really matter
Como vivir cada momento de cada díaLike livin' every moment of every single day
Y hay un mensaje en cada rayo de luzAnd there's a message there in every silver lining
El sol siempre brilla detrás del gris más oscuroThe sun is always shining out behind the darkest grey
Ahora puedo ver el sueño dentro del sueño dentro del sueñoNow I can see the dream within the dream within the dream

De vez en cuando encontramos paz y felicidadEvery now and then we find peace and happiness
Para llevarnos a través del vacío de los días intermediosTo get us through the emptiness of days between
Todo el mundo en todas partes está atrapado en la locuraEverybody everywhere's caught up in craziness
Un cierto tipo de atemporalidad de vez en cuandoA certain kind of timelessness of every now and
Eso fue entonces y esto es ahoraThat was then and this is now
Cuando estás a mitad de camino, estás a mitad de camino abajoWhen you're half way up you're halfway down
Lo que va, vuelve de vez en cuandoWhat goes around comes around every now and then
De vez en cuando encontramos paz y felicidadEvery now and then we find peace and happiness
Para llevarnos a través del vacío de los días intermediosTo get us through the emptiness of days between
Todo el mundo en todas partes está atrapado en la locuraEverybody everywhere's caught up in craziness
Un cierto tipo de atemporalidad de vez en cuandoA certain kind of timelessness of every now and then
Ahora puedo ver el sueño dentro del sueño dentro del sueñoNow I can see the dream within the dream within the dream