Meantime

Mientras tanto

Meantime

Estoy por todas partes sobre ti, ahora estás a medio millón de mundos de distanciaI'm all over you, now you're half a million worlds away
Envuelto en azul en un lugar tan distante de hoyWrapped up in blue in a place so distant from today
Donde las sombras crecen y los colores que conocemosWhere the shadows grow and the colours we know
Cambio y desaparecen y caen en grisShift and fade and tumble into grey
Estoy por todas partes sobre ti, y todas tus gastadas coartadasI'm all over you, and all your worn out alibis
Envuelto en verdades, ahora hay otra mentira desnudaWrapped up in truths, now there's another naked lie
Mientras las páginas giran y los recuerdos ardenAs the pages turn and the memories burn
Las cenizas vuelan para besar al mundo adiósThe ashes fly to kiss the world goodbye

Mientras tanto, lo que quiero decir es queIn the meantime, what I mean to say's that
Estoy bien excepto algunas nochesI'm doing alright except some nights
Cuando despierto y desearía estar soñandoWhen I wake up and I wish I was dreaming
Mientras tanto, todo lo que quiero decir es queIn the meanwhile, all I mean to say that I'll
Todavía desearé que estuvieras aquíStill be wishing you were here

Por todas partes sobre mí, susurrando tus promesasAll over me, whispering your promises
Mientras caes a mis pies, respiro todas las palabras que dijisteAs you fall to my feet, I breathe in all the words you said
Ahora se alejan sin dejar rastroNow they drift away without a trace
Ahora no queda nada más que las voces en mi cabezaNow there's nothin' left are the voices in my head

Mientras tanto, lo que quiero decir es queIn the meantime, what I mean to say's that
Estoy bien excepto algunas nochesI'm doing alright except some nights
Cuando despierto y desearía estar soñandoWhen I wake up and I wish I was dreaming
Mientras tanto, todo lo que quiero decir es queIn the meanwhile, all I mean to say that I'll
Todavía desearé que estuvieras aquíStill be wishing you were here
No allá, no en ningún lugar, sino justo a mi ladoNot there not anywhere but right beside me
Atrapado entre el grito y el silencioCaught between the scream and the silent
Suspirando, llorando suavemente, diciendo 'Estoy sobre ti'Sighing, softly crying out, " I'm over you "
Como si no hubiera nada más en el mundo que preferiría hacerAs if there's nothin' else in the world that I'd rather do

Estoy por todas partes sobre ti, lo dije medio millón de veces antesI'm all over you, said it half a million times before
Tan sobre ti, no llorando ahora solo asegurándomeSo over you, not crying now just making sure
Para que puedas ver que no hay ni una pizca de esperanzaSo you can tell there's not a hope in hell
De que pudiera extrañarte másThat I could ever miss you any more

Mientras tanto, lo que quiero decir es queIn the meantime, what I mean to say's that
Estoy bien excepto algunas nochesI'm doing alright except some nights
Cuando despierto y desearía estar soñandoWhen I wake up and I wish I was dreaming
Mientras tanto, todo lo que quiero decir es queIn the meanwhile, all I mean to say that I'll
Todavía desearé que estuvieras aquíStill be wishing you were here
Por todas partes sobre míAll over me
Estoy por todas partes sobre ti, estoy tan sobre tiI'm all over you I'm so over you
Y tú y tú y tú y tú y tú y tú y túAnd you and you and you and you and you and you