Where Are They Now?

¿Dónde están ahora?

Where Are They Now?

¿Qué fue de Fulanito otra vez?Whatever happened to Whatsisname again?
Me pregunto qué estará haciendoI wonder what he's doing
Cómo resultó su vidaHow his life turned out
El tiempo vuela y simplemente perdemos la pista de alguna maneraTime flies and we just lose track somehow

Todos los amigos y amantesAll the friends and lovers
Toda la gente que hemos conocidoAll the people we've ever met
Todas las promesas e imágenes para que no olvidemosAll the promises and pictures so we don't forget
Mantenernos en contacto pero no lo hacemosTo keep in touch but we do
Ahora todo lo que queda es el tiempo que pasamos juntosNow all that's left is time we spent

¿Dónde están ahora?Where are they now?
¿Dónde están ahora?Where are they now?
Mientras todos están ocupados viviendo sus propias vidasWhile everybody's busy living their own lives
Los años simplemente pasanThe years just wander by

Estoy seguro de que tenía un hermano en algún lugarI'm sure I had a brother somewhere
Pensé que lo conocíaI thought I knew
Eso fue en alguna otra vidaThat was in some other life
Un punto de vista diferenteA different point of view
Es tan loco cómo ahora somos extrañosIt's so crazy how we're strangers now
De todas las cosas que perderOf all the things to lose

¿Dónde están ahora? (mirando hacia lo que solía ser)Where are they now? (looking back to what used to be)
¿Dónde están ahora? (sueños y recuerdos desvanecidos)Where are they now? (faded dreams and memories)
Mientras todos están ocupados viviendo sus propias vidasWhile everybody's busy living their own lives
Los años simplemente pasanThe years just wander by

Si pudieras vivir tu vida de nuevoIf you could live your life all over again
¿Estarías justo aquí en este momento?Would you be right here right now
Deseando nada másWishing for nothing else
Solo viendo pasar los añosJust watching years go by
¿Dónde están ahora? (mirando hacia lo que solía ser)Where are they now? (looking back to what used to be)
¿Dónde están ahora? (sueños y recuerdos desvanecidos)Where are they now? (faded dreams and memories)
Mientras todos están ocupados viviendo sus propias vidasWhile everybody's busy living their own lives
Los años simplemente pasanThe years just wander by

¿Dónde están ahora? (mirando hacia lo que solía ser)Where are they now? (looking back to what used to be)
¿Dónde están ahora? (sueños y recuerdos desvanecidos)Where are they now? (faded dreams and memories)
Mientras todos están ocupados viviendo sus propias vidasWhile everybody's busy living their own lives
Los años simplemente pasanThe years just wander by
¿Dónde están ahora?Where are they now?
¿Qué fue de Fulanito otra vez?What ever happened to Whatsisname again