Als De Zon Verschijnt

Cuando Aparece el Sol

Als De Zon Verschijnt

¿Conoces la sensaciónKen je 't gevoel
De todo lo que intentasVan alles wat je probeert
Lo que sea que hagasWat je ook maar doet
Todo sale mal de nuevoAlles gaat weer verkeerd

Lo que tu corazón esperaWat je hart verwacht
No, eso no sucedeNee, dat komt er niet
Pero lo que hoy no funcionaMaar wat vandaag niet lukt
Quizás mañana síDat kan morgen misschien

Porque cuando aparece el solWant als de zon verschijnt
Y cada nube desapareceEn iedere wolk verdwijnt
Todos vuelven a sonreírLacht weer iedereen
No hay tiempo para la rutinaNee, geen tijd voor sleur
Y la vida vuelve a tener colorEn het leven krijgt weer kleur

Y en lo alto del cieloEn aan de hemel hoog
Cuelga un arcoírisHangt er een regenboog
Que promete tantoDie zoveel belooft
Porque trae felicidadWant hij brengt geluk
Y sabes que 'nada puede arruinarlo'En je weet 'niets kan nog stuk'

Pero luego llega un díaMaar dan weer zo'n dag
Que nada puede o debe hacerseDat niets kan of mag
Y el sol que brillaEn dat de zon die schijnt
Vuelve a esconderse detrás de una nubeWeer achter een wolk verdwijnt

Pero esa vezMaar die ene keer
Sí, entonces funciona de nuevoJa, dan lukt het weer
Todo cobra sentido otra vezAlles krijgt weer zin
Sientes 'esto es un nuevo comienzo'Je voelt 'dit is een nieuw begin'

Porque cuando aparece el solWant als de zon verschijnt
Y cada nube desapareceEn iedere wolk verdwijnt
Todos vuelven a sonreírLacht weer iedereen
No hay tiempo para la rutinaNee, geen tijd voor sleur
Y la vida vuelve a tener colorEn het leven krijgt weer kleur

Y en lo alto del cieloEn aan de hemel hoog
Cuelga un arcoírisHangt er een regenboog
Que promete tantoDie zoveel belooft
Porque trae felicidadWant hij brengt geluk
Y sabes que 'nada puede arruinarlo'En je weet 'niets kan nog stuk'

Porque cuando aparece el solWant als de zon verschijnt
Y cada nube desapareceEn iedere wolk verdwijnt
Todos vuelven a sonreírLacht weer iedereen
No hay tiempo para la rutinaNee, geen tijd voor sleur
Y la vida vuelve a tener colorEn het leven krijgt weer kleur

Y en lo alto del cieloEn aan de hemel hoog
Cuelga un arcoírisHangt er een regenboog
Que promete tantoDie zoveel belooft
Porque trae felicidadWant hij brengt geluk
Y sabes que 'nada puede arruinarlo'En je weet 'niets kan nog stuk'

Porque cuando aparece el solWant als de zon verschijnt
Y cada nube desapareceEn iedere wolk verdwijnt
Todos vuelven a sonreírLacht weer iedereen
No hay tiempo para la rutinaNee, geen tijd voor sleur
Y la vida vuelve a tener colorEn het leven krijgt weer kleur
Cuando aparece el solAls de zon verschijnt