Meer Vraag Ik Niet Van Jou

Mehr frage ich nicht von dir

Meer Vraag Ik Niet Van Jou

Nie wieder trübe Wolken, Angst vor dem LebenNooit meer sombere buien, angst voor het bestaan
Bei mir bist du wirklich sicherBij mij, ben je echt veilig
Deine Freiheit ist mir heiligJouw vrijheid is mij heilig

Nie wieder ängstlich weinenNooit meer angstig huilen
Das Sonnenlicht trocknet die TränenHet zonlicht droogt de traan
Bei mir findest du Schutz, in tröstender UmarmungBij mij vind je bescherming, in troostende omarming

Bring die Liebe in mein einsames LebenBreng de liefde in mijn eenzaam leven
Sing den Sommer in mein ängstliches HerzZing de zomer in mijn angstig hart

Sag mir, 'ohne dich kann ich nicht leben'Zeg me, 'zonder jou kan ik niet leven'
Sag mir, dass in Wahrheit und TreueZeg me, dat in waarheid en in trouw
Mehr frage ich nicht von dirMeer vraag ik niet van jou

Komm zu mir zum SchutzKom maar bij me schuilen
Kuschel dich nah an michKruip maar dicht bij mij
Liebling, niemand wird es wagen, dir Angst zu machenLiefste, niemand zal het wagen, om jou angst aan te jagen

Was ich will, ist FreiheitWat ik wil, is vrijheid
Was ich will, ist LichtWat ik wil, is licht
Und du, du wirst mich streicheln und alles mit mir teilenEn jij, jij zult me strelen en alles met me delen

Versprich mir dann für immer bei mir zu bleibenBeloof me dan voorgoed bij mij te blijven
Teile den Morgen, teile den Tag, die NachtDeel de morgen, deel de dag, de nacht
Angst und Einsamkeit werde ich vertreibenAngst en eenzaamheid, zal ik verdrijven
Jeden Tag mache ich den Himmel blauElke dag, maak ik de hemel blauw
Liebling, mehr frage ich nicht von dirLiefste, meer vraag ik niet van jou

Teile mit mir die Liebe dein ganzes LebenDeel met mij de liefde heel mijn leven
Zeig mir den Weg und ich gehe mit dirWijs de weg en ik ga met je mee
Teile mit mir den Tag, die Nacht, den MorgenDeel met mij de dag, de nacht, de morgen
Sag diese WorteZeg die woorden

Ich liebe dichIk hou van jou

Liebling, mehr frage ich nicht von dirLiefste, meer vraag ik niet van jou

Jeden Tag mache ich den Himmel blauElke dag, maak ik de hemel blauw
Liebling, mehr frage ich nicht von dirLiefste, meer vraag ik niet van jou