Het Allermooiste

Das Allerschönste

Het Allermooiste

Das ist der schönste, schönste MomentDit is 't mooiste, mooiste moment
Als ob ich dich bis heute nie gekannt hätteNet of ik jou tot voor vandaag nooit heb gekend
Ich denke wieder an früherIk denk weer aan vroeger
Den Sommer von damalsDie zomer van vroeger
Und erneut sehe ich dich wiederEn opnieuw zie ik je weer
Wie beim ersten MalZoals die eerste keer

Das ist der schönste, der schönste MomentDit is 't mooiste, 't mooiste moment
Alles in dir sagt, dass du für mich bestimmt bistAlles in jou zegt dat je voor mij was bestemd
Ich muss nicht träumenIk hoef niet te dromen
Denn du bist gekommenWant jij bent gekomen
Und sehe ich dich hier jetzt wiederEn zie ik je hier nu weer
Scheint es wieder wie beim ersten MalLijkt het weer die eerste keer

Refrain:refr.:
Das Schönste im Leben habe ich hier bei mirHet mooiste in leven heb ik hier bij mij
Denn wenn ich dich anschaue, gibt es nur dich und niemanden sonstWant kijk ik naar jou dan is er maar een en dat ben jij
Die Kraft und die Seele meiner GeschichteDe kracht en de ziel van mijn verhaal

Das Allerschönste, das bist duHet allermooiste dat ben jij

Das ist der schönste, schönste MomentDit is 't mooiste, 't mooiste moment
Dir sagen zu können, dass du alles für mich bistTe kunnen zeggen dat jij alles voor mij bent
Ich wüsste nichtIk zou niet weten
Wie ich dich vergessen könnteHoe jou te vergeten
Denn ich sehe dich immer wiederWant ik zie je telkens weer
So wie beim ersten MalNet zoals die eerste keer

Refrain.refr.

Das Allerschönste, nur das SchönsteHet allermooiste, enkel het mooiste
Kommt von dirKomt van jou

Refrain.refr.

Das Allerschönste hast du gegebenHet allermooiste heb jij gegeven
Das Allerschönste kommt von dirHet allermooiste komt van jou