Praan

Souffle

Praan

N'oublie pas et fais-le simplementBhulbona ar shohojete
Ce souffle va faire vibrer mon cœurShei praan e mon uthbe mete
La mort est là, cachéeMrittu majhe dhaka ache
Ce souffle éternelJe ontohin praan

Dans l'orage, ta flûte joueBojre tomar baje bashi
Est-ce une chanson si simple ?She ki shohoj gaan
C'est à ce rythme que je vais m'éveiller (2x)Shei shurete jagbo ami (2x)

Dans l'orage, ta flûte joueBojre tomar baje bashi
Est-ce une chanson si simple ?She ki shohoj gaan
C'est à ce rythme que je vais m'éveillerShei shurete jagbo ami

Dans l'orage, ta flûte joueBojre tomar baje bashi
Est-ce une chanson si simple ?She ki shohoj gaan
Donne-moi cette chansonDao more shei gaan

Que cette pluie soit pleine de joieShei jhor jeno shoi anonde
Sous les étoiles scintillantesChittobinar taare
La vérité et l'infini, unisShotto-shundu dosh digonto
Fais-moi danser au son de cela ! (2x)Nachao je jhonkare!(2x)

Dans l'orage, ta flûte joueBojre tomar baje bashi
Est-ce une chanson si simple ?She ki shohoj gaan
C'est à ce rythme que je vais m'éveillerShei shurete jagbo ami

Dans l'orage, ta flûte joueBojre tomar baje bashi
Est-ce une chanson si simple ?She ki shohoj gaan
C'est à ce rythme que je vais m'éveillerShei shurete jagbo ami

Dans l'orage, ta flûte joueBojre tomar baje bashi
Est-ce une chanson si simple ?She ki shohoj gaan
Donne-moi cette chanson.Dao more shei gaan