À Deriva

Abgetrieben

À Deriva

Es ist nur für uns, ich sag's dir soÉ so pa N fla-u nos é un so
Stell dir vor, du treibst mit mir auf einem SegelbootImajina mi ku bo a-deriva nun barku a-véla
Wo der Wind uns als Kapitäne führtUndi ki béntu ta ser nos kapiton
Er steuert direkt und wir kümmern uns um nichtsTa kumanda direson i nu ka ta nporta ku nada
Nur wir müssen loslassen, oh oh oh!So nu ten ki dexa leba, oa oa oi!

Ich habe keine Angst, keinen DruckN ka tene medu nen présa
Ich habe nichts, was ich tun könnteN ka tene nada pa N faze
Oh, Schatz, ich will nicht sehenO, téra, mi N ka kre odja
Denn mit dir will ich hier seinPamodi ku bo li N kre sta
Oh, ich verliere, ich weiß, ich werde schlechtO N perde o N baza, N sabe N ta bai ben badu
Ich bevorzuge dich über diese Welt, ja, du weißt esN prifiri bo di ki mundu, dja bu sabe-l

Abgetrieben, auf diesem Segelboot sind nur wir zwei und die GezeitenA-deriva, nes barku a-véla so nos dos i maré
Abgetrieben, wir treiben ohne Zeit zu verlierenA-deriva, nu ta disgaia sen ten óra bai
Abgetrieben, nur mit dir will ich heute seinA-deriva, so ku bo mi N kre sta oxi
Abgetrieben, u-u-u ohA-deriva, u-u-u oi

Schau, ich ziehe dich an, halte mich fest, und es war nicht umsonstOdja tiru k'u da-m, panha-m, e ka foi di raspon
Ja, du hast die Tür gewechselt, bewahre mein HerzDja bu muda porton, guarda xavi nha kurason
Du sagst mir, dass du verliebt bist, ich spüre es nichtBu fla-m ma bo sta paixonada, N ka seta
Und ich genieße, dass du es versuchst, oh, oh ohI gósi bu sta prova, oi, oi oi

Ich habe keine Angst, keinen DruckN ka tene medu nen présa
Ich habe nichts, was ich tun könnteN ka tene nada pa N faze
Oh, Schatz, ich will nicht sehenO, téra, mi N ka kre odja
Denn mit dir will ich hier seinPamodi ku bo li N kre sta
Oh, ich verliere, ich weiß, ich werde schlechtO N perde o N baza, N sabe N ta bai ben badu
Ich bevorzuge dich über diese Welt, ja, du weißt esN prifiri bo di ki mundu, dja bu sabe-l

Abgetrieben, auf diesem Segelboot sind nur wir zwei und die GezeitenA-deriva, nes barku a-véla so nos dos i maré
Abgetrieben, wir treiben ohne Zeit zu verlierenA-deriva, nu ta disgaia sen ten óra bai
Abgetrieben, nur mit dir will ich heute seinA-deriva, so ku bo mi N kre sta oxi
Abgetrieben, hier bleiben wirA-deriva, li nu ta fika

Abgetrieben, auf diesem Segelboot sind nur wir zwei und die GezeitenA-deriva, nes barku a-véla so nos dos i maré
Abgetrieben, wir treiben ohne Zeit zu verlierenA-deriva, nu ta disgaia sen ten óra bai
Abgetrieben, nur mit dir will ich heute seinA-deriva, so ku bo mi N kre sta oxi
Abgetrieben, hier bleiben wirA-deriva, li nu ta fika

Abgetrieben, abgetrieben, nur wir zweiA-deriva, a-deriva so, so nos dos
Abgetrieben, aber es geht weiterA-deriva, ma bae
Abgetrieben, wir zwei, wir zwei, wir zwei, wir zweiA-deriva, nos dos, nos dos, nos dos, nos dos
Abgetrieben, und von hier kommen wir nicht weg.A-deriva, i di li nu ka ta sai