Bem Flam (part. Rapaz 100 Juiz)

Bien Flam (feat. Rapaz 100 Juiz)

Bem Flam (part. Rapaz 100 Juiz)

Tout le monde sait que je te parle, je t'ai dit çaTudu bes ki N da-u fala, u da-m atitudi
Toujours je mens à ma conscience, oh que tu es montéeSénpri N manti nha kalma óki bu vós subi
Je sais que la patience est une vertuN sabe ma pasiénsa é virtudi
Mais je ne peux pas attendre que tu changes et moi je ne peux pas être trompéMa N ka sa spéra pa-u muda i ami nen N ka sa ta iludi
Pourquoi changer ? Peut-être que c'est en moiPake muda? Talves éru sta na mi
Tu ne peux pas voir même quelqu'un d'autre que tu travailles pour moiBu ka sa odja mésmu algen óras ki bu djobe pa mi
Je ressens quelque chose, je te dis que c'est de la merdeI’m feeling some type of way, N sa da-u fala karapi
Tes mots sont déjà devenus froids, pourquoi faire semblant plus que ça ?Bus tókis dja bira friu, pake finji más ki si?

Ton corps ne va pas m'appeler, tes yeux ne vont pas briller pour moiBu korpu ka sa ta txoma-m, bu odju ka sa ta brilha-m
Ta voix ne va pas me calmer et tes mots ne vont pas me toucherBu vós ka sa ta kalma-m nen bu tóki ka sa ta rapia-m

Je reviens comme un rap pour te faire comprendreXa-m torna repa k'é pa bu leva-m asériu
Je reviens pour essayer de percer ce mystèreXa-m torna tenta ben disvenda es mistériu
Tu peux me dire parce que je n'ai plus de secretBu pode fla-m pamodi ka ten más segredu
L'amour a déjà changé de direction, et ça ne reste pas dans notre cœurAmor dja muda nderésu, e ka sta mora na nos petu

Alors, dis-moi où va notre amourNton, ben fla-m undé ki nos amor dja bai
Tu peux me dire si aujourd'hui on est ensemble ou pas, ouais !Pode fla-m si oji nu sta djuntu o nau, u!
C'est juste ton corps qui est là, où est ce sentiment ? Oh là làÉ so bu korpu ki sta li, undé ki sta kel sentimentu? Ia iai
Pourquoi sans lui ça n'a pas de sens, ouais !Pamó sen el ka ta faze sentidu, u-u!
C'était beau, beau à voirÉra bunitu, bunitu di odja
C'était beau, beau à voir, ah ah !Éra bunitu, bunitu di odja, a-a!

La relation est déjà compliquéeRilason dja konplika
Pire que de perdre l'amour de ta viePiór ki perde amor di bu vida
C'est perdre la tête, sacrifier en essayant de le garderÉ perde bu kabésa, sakrifika na tenta faze-l fika
Deux savent que finalement personne n'est prêt à assumerDôs dja sabe ma na fin nenhun ka sta asumi
D'être partenaire coûte cher à dormirDa kunpanheru kósta óra durmi
Des choses qui continuent, ce genre de rêve là, c'est une pauseKuzas ki ta da kontiúdu, es tipu di son li, it’s a break
Appelle-moi bébé, non, nonTxoma-u di baby gósi é nau, nau
Tu m'appelles par le nom que ma mère m'a donnéBu sa txoma-m di nómi ki nha mai po-m
Si c'est pour finir, fais-le moi savoirS'é pa finda just let me know
La fin peut être belle, regarde sous le soleilFin pode ser bunitu, odja pôr du sól
Si ce n'est pas pour l'amour, bébé, s'il te plaît, tire le rideau, c'est la fin du showS'é ka pur amor, baby, pur favor, fitxa kurtina kel-la é fin di xou
Ce qui était une bonne relation devient une douleur, j'ai un goût amerKel ki éra un bon rilason bira un lison, N ten un kiston

Alors, dis-moi où va notre amourNton, ben fla-m undé ki nos amor dja bai
Tu peux me dire si aujourd'hui on est ensemble ou pas, ouais !Pode fla-m si oji nu sta djuntu o nau, u!
C'est juste ton corps qui est là, où est ce sentiment ? Oh là làÉ so bu korpu ki sta li, undé ki sta kel sentimentu? Ia iai
Pourquoi sans lui ça n'a pas de sens, ouais !Pamó sen el ka ta faze sentidu, u-u!
C'était beau, beau à voirÉra bunitu, bunitu di odja
C'était beau, beau à voir, ah ah !Éra bunitu, bunitu di odja, a-a!

C'était beau, beau à voir (beau c'était, dis-moi où on était)Éra bunitu, bunitu di odja (bunitu nos éra, fla-m undi ki nu era)
C'était beau, beau à voir (si je peux encore attendre, fais-le moi savoir)Éra bunitu, bunitu di odja (si inda N pode spéra, let me know)

Où tu es, où tu es ? Dis-moi où va notre amourUndi ki sta, undi ki sta? Fla-m undi nos amor dja bai
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal juste de savoir que tu n'es pas làTa duê, ta duê, ta duê so di sabe ma bu ka sta
Un bon baiser, ne me tourne pas le dos, reste ici avec moiUn beju bon, ka-u vira-m kósta, fika li ku mi

Que puis-je faire pour te garder à nouveau ?Mó ki N pode faze pa N tene-u di novu?
Que puis-je faire pour briller dans tes yeux ?Mó ki N pode poi brilhu na bu odju?
Tu sais que tu es ma lumière d'yeuxBu sabe ma bo é nha bilida d'odju
Alors, que puis-je faire pour te garder à nouveau ?Nton, mó ki N pode faze pa N tene-u di novu?

Que puis-je faire pour te garder à nouveau ?Mó ki N pode faze pa N tene-u di novu?
Que puis-je faire pour briller dans tes yeux ?Mó ki N pode poi brilhu na bus odjus?
Tu sais que tu es ma lumière d'yeuxBu sabe ma bo é nha bilida d'odju
Alors, que puis-je faire pour te garder à nouveau ?Nton, mó ki N pode faze pa N tene-u di novu?

Alors, dis-moi où va notre amourNton, ben fla-m undé ki nos amor dja bai
Tu peux me dire si aujourd'hui on est ensemble ou pas, ouais !Pode fla-m si oji nu sta djuntu o nau, u!
C'est juste ton corps qui est là, où est ce sentiment ? Oh là làÉ so bu korpu ki sta li, undé ki sta kel sentimentu? Ia iai
Pourquoi sans lui ça n'a pas de sens, ouais !Pamó sen el ka ta faze sentidu, u-u!
C'était beau, beau à voirÉra bunitu, bunitu di odja
C'était beau, beau à voir, ah ah !Éra bunitu, bunitu di odja, a-a!

C'était beau, beau à voir (beau c'était, dis-moi où on était)Éra bunitu, bunitu di odja (bunitu nos éra, fla-m undi ki nu era)
C'était beau, beau à voir (si je peux encore attendre, fais-le moi savoir)Éra bunitu, bunitu di odja (si inda N pode spéra, let me know)

C'était beau, c'était beau, c'était beau, ouais, ouais.Éra bunitu, éra bunitu, éra bunitu, u-u, u-u