Gabriela

Gabriela

Gabriela

Te juro, mi fe está contigoTa parsi ma foi onti
Canto que no puedo dejar de pensar en tiKantu ki N po-u na nhas brasus
Eras un pedazoBo éra un pedasu
No puedo olvidar como un sueñoN ta lenbra sima gósi
Fuerte, tú creas todo lo que hacesFórti bu kria tau faxi
El tiempo pasa, pero no te sientoTénpu pasa nen N ka xinti

A mi alrededor todo se vuelve alegríaNa nha vólta tudu pasa ser alegria
Desde el momento en que entraste en mi vidaDesdi momentu ki bo bu entra na nha vida
Empiezo a valorar todo lo que un día no, no dijeN pasa valoriza tudu ki un dia N ka, N fla

Ya tengo a mi GabrielaDja N ten nha Gabriela
¡Oh! GabrielaO-o! Gabriela
¡Oh! Mi hija hermosaO! Nha fidju fémia
¡Oh! Mi niñitaO! Nha minininha

Ya tengo a mi GabrielaDja N ten nha Gabriela
¡Oh! GabrielaO-o! Gabriela
¡Oh! Mi hija hermosaO! Nha fidju fémia
¡Oh! Mi niñitaO! Nha minininha

La primera vez que cruzamos miradasPrimeru bes ki nu kruza olhar
Me quedé imaginando cómo sería tu andarN fika ta imajina bu andar
Como si fuera de aquí seis meses, un año o tresModi ta ser di li seis mes, un anu o tres
Nosotros dos juntos, tu risa despierta un nuevo hombreNos dos djuntu, bu txoru faze disperta un novu ómi
No tenía dos, pero tú estás bien para míN tinha dos, mas bo ki sta ben po-m ordi
Bienvenida al mundo, ven y ayúdame a cuidar de tus manosBen-vindu o mundu, ben djuda-m kuida dretu di bus manus
¡Ay, ay! Pero te protejo de todoOi, ai! Ma N ta proteje-u di tudu
No importa dónde estésKa nporta na undi bu sta
Hago todo para no dejarte llorarN ta faze di tudu pa ka dexa-u txora
No dejarte sufrir, e-e-e!Ka dexa-u sofre, e-e-e!

GabrielaGabriela
¡Oh! GabrielaO-o! Gabriela
¡Oh! Mi hija hermosaO! Nha fidju fémia
¡Oh! Mi niñitaO! Nha minininha

Ya tengo a mi GabrielaDja N ten nha Gabriela
¡Oh! GabrielaO-o! Gabriela
¡Oh! Mi hija hermosaO! Nha fidju fémia
¡Oh! Mi niñitaO! Nha minininha

Siempre te digo que te hago esta canciónSénpri N fla-u ma N ta faze-bu kanson

Gabriela (mi hija linda)Gabriela (Nha filha linda)
¡Oh! Gabriela (mi niñita)O-o! Gabriela (Nha minininha)
¡Oh! Mi hija hermosaO! Nha fidju fémia
¡Oh! Mi niñitaO! Nha minininha

Ya tengo a mi Gabriela (mi orgullo)Dja N ten nha Gabriela (meu orgulho)
¡Oh! Gabriela (mi cariño)O-o! Gabriela (nha kara)
¡Oh! Mi hija hermosa (y se parece a su padre)O! Nha fidju fémia (e ta parse ku si pai)
¡Oh! Mi niñita (pero tú sin tu padre)O! Nha minininha (ma bu sen bu pai)

Pero tú sin tu padreMa bu sen bu pai
¡Oh, na na na!O, ná ná nau
Fuerte, tengo orgullo de tenerteFórti N ten orgulhu di ten bo
Yo tengo orgullo de tenerteMi N ten orgulhu di ten bo
Yo tengo orgullo de tenerteMi N ten orgulhu di ten bo
Yo tengo orgullo de tenerteMi N ten orgulhu di ten bo
Mi inspiración, ¡oh! Mi niñitaNha inspirason, o! Nha minininha

¡Oh! Gabriela, ay, annO! Gabriela, ai, ann