Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 142

Nha Avó

Garry

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nha Avó

Hmm, hmm, hmm

Inda n'ta lembra sima ki foi onti, kantu ki n'ta ben, bu flan: Fidju, bai ku Deus
Libra di mau caminho, anda na linha, kria bus mininos ku bon kurason
Es bu konsedju sta dentu mi, n'ta selal na petu, mi n'ta alimenta del
Palavras forti ki sai dentu d'alma di un mudjer guerrera ki abri nha caminho

Hoji n'ta fla, ô, nha avó
Ô, nha avó, forti sodadi di bo
Hoji n'ta lembra, n'ta fla, nha avó
Ô, nha avó, forti sodadi di bo

Idadi dja staba avançada
Ku olhar ben tristi, ê djoben, ê flan
Nha neto, n'ka sabi si bu ta atxan
Bu yaya dja sta bedju, mi n'ka ta dura
Na fundu ê staba ta dispidiba di mi
Djê sabia ma hora dja daba
Ku ironia ê flan morti sta bidjaku
Bu ka ta atxan, Deus ta acompanhan
Mudjer di fibra ki luta pa el
Luta pa sê raça, luta pa família
Ê cuida dretu di tudu onze fidju
Neto e bisneto, ê kumpri sê misson

Hoji n'ta fla, ô, nha avó
Ô, nha avó, forti sodadi di bo
Hoji n'ta lembra, n'ta fla, nha avó
Ô, nha avó, forti sodadi di bo

Horas ki sentimentu é forti, tambi sodadi txeu
Vontadi apertau, kel abraço, kel mimo
Nos brincadeira, gossi riba di [?]

Hoji n'ta fla, ô, nha avó
Ô, nha avó, forti sodadi di bo
Hoji n'ta lembra, n'ta fla, nha avó
Ô, nha avó, forti sodadi di bo
Hoji n'ta fla, ô, nha avó
Ô, nha avó, forti sodadi di bo (sodadi na petu sta matan)
Hoji n'ta lembra, n'ta fla, nha avó (horas ki n'corda, n'ta abraçabu forti)
Ô, nha avó, forti sodadi di bo (n'ta flaba n'ta amaba bo)

Garry
GS Pro

Mi Abuela

Hmm, hmm, hmm

Todavía recuerdo como si fuera ayer, cuando venías y me decías: Hijo, ve con Dios
Libérate del mal camino, mantente en línea, cría a tus hijos con buen corazón
Tu consejo está dentro de mí, lo llevo en el pecho, me nutro de él
Palabras fuertes que salen del alma de una mujer guerrera que abrió mi camino

Hoy lo digo, oh, mi abuela
Oh, mi abuela, fuerte añoranza por ti
Hoy recuerdo, lo digo, mi abuela
Oh, mi abuela, fuerte añoranza por ti

La edad ya estaba avanzada
Con la mirada triste, venía, me decía
Mi nieto, no sé si me entiendes
Tu abuela ya está vieja, no aguantaré
En el fondo estaba despidiéndose de mí
Ella sabía que era hora de partir
Con ironía decía que la muerte estaba cerca
No te preocupes, Dios te acompañará
Mujer de carácter que lucha por él
Lucha por su raza, lucha por su familia
Cuida correctamente a sus once hijos
Nietos y bisnietos, cumple su misión

Hoy lo digo, oh, mi abuela
Oh, mi abuela, fuerte añoranza por ti
Hoy recuerdo, lo digo, mi abuela
Oh, mi abuela, fuerte añoranza por ti

En momentos de fuertes sentimientos, también mucha añoranza
Ganas apretadas, ese abrazo, ese mimo
Nuestras travesuras, risas a carcajadas

Hoy lo digo, oh, mi abuela
Oh, mi abuela, fuerte añoranza por ti
Hoy recuerdo, lo digo, mi abuela
Oh, mi abuela, fuerte añoranza por ti
Hoy lo digo, oh, mi abuela
Oh, mi abuela, fuerte añoranza por ti (la añoranza en el pecho me está matando)
Hoy recuerdo, lo digo, mi abuela (en momentos que te recuerdo, te abrazo fuerte)
Oh, mi abuela, fuerte añoranza por ti (te decía que te amaba)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección