When There's No One Around

Cuando no hay nadie alrededor

When There's No One Around

Esta es la canción que nadie conoceThis is the song that nobody knows
No podría empezar a describir cómo vaI couldn't begin to describe how it goes
Pero me hace llorar o reír en voz altaBut it makes me cry or laugh right out loud
Es la canción que canto cuando no hay nadie alrededorIt's the song that I sing when there's no one around

Este es el hombre que nadie veThis is the man that nobody sees
Viste mis viejas ropas y se parece a míHe wears my old clothes and he looks just like me
Solo uno de los chicos que se pierde en la multitudJust one of the boys who gets lost in the crowd
Es el hombre que soy cuando no hay nadie alrededorHe's the man that I am when there's no one around

Son las cuatro de la mañana, estoy acostado en la camaIt's four in the morning, I'm lying in bed
Un tape de mis fracasos sonando en mi cabezaA tape of my failures playing inside my head
Son desamores y golpes duros y cosas que no séIt's heartaches and hard knocks and things I don't know
Escucho y me pregunto a dónde iráI listen and I wonder where will it go

Esto es un vistazo a un niño que está dentroThis is a glimpse of a child that's within'
Es tan inmaduro pero sigue siendo mi mejor amigoHe's so immature but he's still my best friend
Si pudiera aprender a volar, nunca tocaría tierraIf he could learn how to fly, he'd never touch down
Es el chico que soy cuando no hay nadie alrededorHe's the kid that I am when there's no one around

Esto es una danza que hago todos los díasThis is a dance I do every day
Dejo que mis pies se vayan y me dejo llevarI let my feet go and get carried away
Dejo que mi alma guíe y siga el sonidoI let my soul lead and follow the sound
Es una danza que hago cuando no hay nadie alrededorIt's a dance that I do when there's no one around

Todavía son las cuatro de la mañana, estoy acostado en la camaIt's still four in the morning, I'm lying in bed
Un tape de mis fracasos sonando en mi cabezaA tape of my failures playing inside my head
Son desamores y golpes duros y cosas que no séIt's heartaches and hard knocks and things I don't know
Escucho y me pregunto a dónde iráI listen and I wonder where will it go

Esta es la canción que nadie conoceThis is the song that nobody knows
Todavía no puedo empezar a describir cómo vaI still can't begin to describe how it goes
Pero me hace llorar o reír en voz altaBut it makes me cry or laugh right out loud
Es la canción que canto cuando no hay nadie alrededorIt's the song that I sing when there's no one around