Burning Bridges

Quemando puentes

Burning Bridges

Ayer ella me agradecióYesterday she thanked me
Por aceitar esa puerta principalFor oilin' that front door
Esta mañana cuando se despierteThis morning when she wakes
Ya no estará agradecidaShe won't be thankful anymore
Nunca sabrá cuánto me importabaShe'll never know how much I cared
Solo que no podía quedarmeJust that I couldn't stay
Y nunca sabré la razónAnd I'll never know the reason
Por la que siempre huyoWhy I always run away
Quemando puentes uno por unoBurning bridges one by one
Lo que estoy haciendo no se puede deshacerWhat I'm doin' can't be undone
Y siempre espero que algún díaAnd I'm always hoping someday
Vaya a detener esta vida erranteI'm gonna stop this runnin' around
Pero cada vez que surge la oportunidadBut every time the chance comes up
Otro puente se derrumbaAnother bridge goes down
Anoche hablamos de viejos tiemposLast night we talked of old times
Familias y pueblos natalesFamilies and home towns
Nos preguntamos si ambos estaríamos de acuerdoWhe wondered if we'd both agree
En dónde nos estableceríamosOn where we'd settle down
Y le dije que cruzaríamos ese puenteAnd I told her that we'd cross that bridge
Cuando llegara el momentoWhenever it arrived
Ahora a través de las llamas la veoNow through the flames I see her
De pie al otro ladoStandin' on the other side
Quemando puentes uno por unoBurning bridges one by one
Lo que estoy haciendo no se puede deshacerWhat I'm doin' can't be undone
Y siempre espero que algún díaAnd I'm always hoping someday
Vaya a detener esta vida erranteI'm gonna stop this runnin' around
Pero cada vez que surge la oportunidadBut every time the chance comes up
Otro puente se derrumbaAnother bridge goes down
Como cenizas en el aguaLike ashes on the water
Me alejo en la tristezaI drift away in sorrow
Sabiendo que el díaKnowing that the day
En que finalmente aprenda mi lecciónMy lesson's finally learned
Estaré parado en un ríoI'll be standing at a river
Mirando hacia el mañanaStaring out across tomorrow
Y el puente que necesito para llegar allíAnd the bridge I need to get there
Será un puente que he quemadoWill be a bridge that I have burned
Quemando puentes uno por unoBurning bridges one by one
Lo que estoy haciendo no se puede deshacerWhat I'm doin' can't be undone
Y siempre espero que algún díaAnd I'm always hoping someday
Vaya a detener esta vida erranteI'm gonna stop this runnin' around
Pero cada vez que surge la oportunidadBut every time the chance comes up
Otro puente se derrumbaAnother bridge goes down
Otro puente se derrumbaAnother bridge goes down