Face To Face

Cara a cara

Face To Face

Hubo un chico malo en el patio de la escuelaThere was a bad boy in the school yard
Te esperaba todos los díasWaited on you every day
Parecía que cada vez que te dabas la vueltaSeemed like every time you turned around
Él estaba en tu caminoWell he was standin' in your way
Rompió tus lentesWell he broke your glasses
Las chicas se rieronThe girls all laughed
Mientras te empujaba al sueloAs he pushed you to the floor
Pero un día te levantaste sabiendoBut then you stood up one day knowin'
Que no podías soportarlo másYou couldn't stand it anymore
Y tu mano gentil finalmente se cerró en rabiaAnd your gentle hand was finally clenched in rage
Estabas cara a caraYou were face to face
Cara a cara con el demonio que tanto temíasFace to face with the devil that you've been dreadin'
Ojo a ojo finalmente ha llegadoEye to eye finally has arrived
Pero por malo que fuera, hermano, ¿no fue mejorBut bad as it was, well now brother wasn't it better
Enfrentarlo cara a cara?Dealin' with him face to face
Tu cita llegó con floresYour date showed up with flowers
Y pensaste que tus sueños se habían hecho realidadAnd you thought your dreams had come
Pero con cada hora que pasabaBut with every passing hour
Sentías que se desmoronabaYou felt it come undone
Luego la noche explotó y le suplicaste que noThen the night exploded and you begged him no
Pero él cambió tu vida para siempreBut he forever changed your life
Y ahora espera un juez y juradoAnd now he waits a judge and jury
Pensando que te derrumbarás por dentroThinkin' you'll break down inside
Y con un dedo puedes apartar sus puñosAnd with a finger you can put his fists away
Y estás cara a caraAnd you're face to face
Cara a cara con el demonio que tanto temíasFace to face with the devil that you've been dreadin'
Ojo a ojo finalmente ha llegadoEye to eye finally has arrived
Pero por malo que fuera, hermanita, ¿no fue mejorBut bad as it was, well little sister wasn't it better
Enfrentarlo cara a cara?Dealin' with him face to face
Porque nunca desaparecerá'Cause it'll never go away
Hasta que finalmente abraces el miedo del que estás huyendoUntil the fear that you are runnin' from is finally embraced
Conduciendo por el cementerioDrivin' by the grave yard
En una malvada noche de inviernoOn a wicked winter's eve
Y te preguntas por qué un hombre de feAnd you're wonderin' why a man of faith
Está silbando nerviosamenteIs whistlin' nervously
Entonces detienes el autoThen you stop the car
Y te sostienes el corazónAnd you hold your heart
Porque finalmente te das cuenta'Cause you finally realize
De que el demonio no está en la oscuridadHell, the devil ain't in the darkness
Está revoloteando por dentroHe's a'rattlin' 'round inside
Y con las manos juntas realmente comienzas a rezarAnd with folded hands you truly start to pray
Y estás cara a caraAnd you're face to face
Cara a cara con el demonio que tanto temíasFace to face with the devil that you've been dreadin'
Ojo a ojo finalmente ha llegadoEye to eye finally has arrived
Pero por malo que fuera, hermano, ¿no fue mejorBut bad as it was, well now brother wasn't it better
Enfrentarlo cara a cara?Dealin' with him face to face
Porque nunca desaparecerá'Cause it'll never go away
Hasta que finalmente abraces el miedo del que estás huyendoUntil the fear that you are runnin' from is finally embraced
Cara a caraFace to face