That Ol' Wind

Ese Viejo Viento

That Ol' Wind

Ella dejó a su hijo en la escuela a tiempoShe dropped her boy at school on time
Una preocupación menos en su menteOne less worry on her mind
Ahora es hora de trabajar y en la radioNow it's off to work and on the radio
Suena una vieja canción familiarCome's an old familiar song
Y luego la voz del locutor entraAnd then the D.J.'s voice comes on
Y dice que él está de regreso en la ciudad esta noche para un último showAnd say's he's back in town tonight for one last show

Sus ojos se llenan de lágrimasHer eyes well up with tears
Dios, ¿podría ser que han pasado diez años?God could it be it's been ten years
Desde aquella noche de otoño afuera de la feria del condadoSince that Autumn night outside the county fair
Cuando dos desconocidos compartieron una nocheWhen two strangers shared a night
Y en la oscuridad encontraron una luzAnd in the darkness found a light
Que hasta el día de hoy sigue viva y ardiendo allíThat to this day is still alive and burning there

Él le pidió dos veces que lo acompañaraHe asked her twice to come along
Se despidieron al amanecerThey said good-bye at the break of dawn
Porque no puedes detener al viento'Cause you can't hold back the wind
Si está destinado a ser nuevamenteIf it's meant to be again
Entonces algún día él encontrará su camino de regreso a sus brazosThen someday he'll find his way back to her arms

El cartel luminoso escribió mal su nombreThe marquee misspelled his name
Y no mucha gente vinoAnd not too many people came
Pero eso no les importabaBut that didn't matter to them
Rieron y amaron toda la nocheThey laughed and loved all through the night
Y al enfrentar la luz de la mañanaAnd as they faced the morning light
Se encontraron parados allí de nuevoThey found themselves standing there again

Y él le pidió dos veces que lo acompañaraAnd he asked her twice to come along
Se despidieron al amanecerThey said good-bye at the break of dawn
Mientras su autobús partía ella llorabaAs his bus left out she cried
Con él a su ladoWith him standing by her side
Ese viejo viento había encontrado una vez más su camino a casaThat ol' wind had once again found its way home
Algún día él le contará sobre el dinero que escondióSomeday he'll tell her about the money he hid
Y algún día ella le dirá que el niño es suyoAnd someday she'll tell him that the boy is his kid
Pero por ahora ambos están enamoradosBut for right now they're both in love
Lo único en lo que piensanThe only thing they're thinkin' of
Es que finalmente están donde siempre han estado sus corazonesIs that they're finally where their hearts have always been