Digging For Gold

Buscando Oro

Digging For Gold

Se casaron en un lujoso yate en el aguaThey married on a fancy yacht out on the water
Él sabía que ella era lo suficientemente joven como para ser su hijaHe knew she was young enough to be his daughter
Siempre hay preguntas en el corazón de los millonariosThere always questions in the heart of millionaires
¿Haría promesas sinceras si el dinero no estuviera presente?Would she make heartfelt promises if the money was not there

Y él dijo, ¿me amas, nena, quieres que te abrace?And he said, do you love me, baby, do you want me to hold
¿O simplemente estás buscando oro?Or are you just digging for gold
¿Te importa lo suficiente como para darme tu corazón y alma?Do you care enough to give me your heart and soul
¿O simplemente estás buscando oro?Or are you just digging for gold

Ella exprimió su cansado corazónShe ran his weary heart through the ringer
Y lo llevaba como el anillo de diamantes en su dedoAnd she wore him like the diamond ring around her finger
Bueno, sus avances y afectos, ella lograba evitarlosWell, his advances and affections, she managed to avoid
Pero, ella obtuvo el lujo y él se volvió paranoicoBut, she got the lap of luxury and he got paranoid

Y él dijo, ¿me amas, nena, quieres que te abrace?And he said, do you love me, baby, do you want me to hold
¿O simplemente estás buscando oro?Or are you just digging for gold
¿Te importa lo suficiente como para darme tu corazón y alma?Do you care enough to give me your heart and soul
¿O simplemente estás buscando oro, buscando oro?Or are you just digging for gold, digging for gold

Gran casa, limusinas,Big house, limousines,
Vinos finos, comidas exquisitas,Fine wines, fine cuisines,
Vale y Vegas dos veces al año,Vale and Vegas twice a year,
Viajes a París con malas intencionesTrips to Paris on the leer

Martes negro cuando ese muro de riqueza se derrumbóBlack Tuesday when that wall of wealth came crashing down
Día de malas noticias cuando esa pequeña reina tuvo que devolver su coronaBad news day when that little queen had to give back her crown
Y él dijo, hey nena, podemos vivir del amor porque el amor vale mucho másAnd he said, hey babe, we can live on love cuz love is worth much more
Pero apenas logró expresar sus sentimientos, ella ya estaba camino a la puertaBut he barely got his feelings out, she was half way to the door
Y ni siquiera lo escuchó llorarAnd she never even heard him cry

¿Me amas, nena, quieres que te abrace?Do you love me, baby, do you want me to hold
¿O simplemente estás buscando oro?Or are you just digging for gold
¿Te importa lo suficiente como para darme tu corazón y alma?Do you care enough to give me your heart and soul
¿O simplemente estás buscando oro?Or are you just digging for gold