Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 544

Driftin' Away

Garth Brooks

Letra

Desvaneciéndome

Driftin' Away

Con todo mi corazón, sé que podría amarteWith all of my heart, I know I could love you
Pero, con toda mi alma, me estoy desvaneciendoBut, with all of my soul, I'm driftin away
Con toda mi mente, sé que podrías salvarme de mí mismo y de cualquier otra cosa,With all of my mind, I know you could save me from myself And anything else,
Con toda mi fuerza, quiero alcanzarteWith all of my strength, I wanna reach out for you
Con cada aliento, llamo tu nombreWith every breath, I call out your name
Con cada paso, solo quiero darme la vuelta y decirWith every step, I just wanna turn around and say
Nena, haz que todo esté bienBaby make it okay

Pero tengo tanto miedoBut I'm so afraid
de que me hayas perdonado una vez demasiadas vecesthat you've forgiven me one too many times
Y tengo tanto miedoAnd I'm so afraid
de entregar mi corazón de nuevo, solo para que cambies de opiniónto give my heart again, just to have a change of mind
Y no estoy muy seguro de que puedas confiar en míAnd I'm not quite sure that you can trust me
Y odiaría que me encuentres de nuevoAnd I would hate to have you find me again
Nena, como el viento, desvaneciéndomeBaby, like the wind, driftin away

Sopla y nadie sabe a dónde vaIt blows and nobody knows where it's going to
(Me estoy desvaneciendo)(I'm driftin away)
Sopla y nadie sabe qué va a hacerIt blows and nobody know what it's gonna do

Con todo mi corazón, sé que te decepcionéWith all of my heart, I know I disappointed you
Y aunque lo siento muchoAnd although I'm real sorry
No sé cómo salvar esta vezI don't know how to save this time
Pero, si te perdieraBut, if I would lose you
Sé que perdería completamente la razónI know I would go completely out of my mind
Me estoy quedando sin tiempoI'm running out of time

Y tengo tanto miedo de que me hayas perdonado una vez demasiadas vecesAnd I'm so afraid that you've forgiven me one too many times
Y tengo tanto miedo de entregar mi corazón de nuevo solo para que cambies de opiniónAnd I'm so afraid to give my heart again just to have a change of mind
Y no estoy muy seguro de que puedas confiar en míAnd I'm not quite sure that you can trust me
Y odiaría que me encuentres de nuevoAnd I would hate to have you find me again
Nena, como el viento, desvaneciéndomeBaby, like the wind, driftin away

Sopla y nadie sabe a dónde vaIt blow and nobody knows where it's going to
(Desvaneciéndome)(Driftin away)
Sopla y nadie sabe qué va a hacerIt blows and nobody knows what it's gonna do
(Ves mi corazón por la noche)(You see my heart at night)
Por la noche puedes escucharlo llorar mientras las lágrimas caen de los ojos del cieloAt night you can hear it cry as the tear drops fall from heaven's eyes
(Caen)(Fallin down)
Y de alguna manera sabes que es verdad, estas lágrimas que caen están cayendo por tiAnd somehow you know it's true, these tears that fall are fallin for you
(Cayendo por ti)(Fallin for you)

Sopla y nadie sabe a dónde vaIt blows and nobody knows where's it going to
(Cayendo)(Fallin down)
Sopla y nadie sabe qué va a hacerIt blows and nobody knows what it's gonna do
Por la noche puedes escucharlo llorar mientras las lágrimas caen de los ojos del cieloAt night you can hear it cry as the tear drops fall from heaven's eyes
Y de alguna manera sabes que es verdad, estas lágrimas que caen son por tiAnd somehow you know it's true these tears that fall are for you

(Repetir)(Repeat)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garth Brooks y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección