Friends In Low Places

Vrienden In Lage Plaatsen

Friends In Low Places

Geef het allemaal de schuld van mijn rootsBlame it all on my roots
Ik kwam binnen in laarzenI showed up in boots
En verknalde je chique feestjeAnd ruined your black tie affair
De laatste die het wistThe last one to know
De laatste die verscheenThe last one to show
Ik was de laatsteI was the last one
Die je daar dacht te zienYou thought you'd see there
En ik zag de verrassingAnd I saw the surprise
En de angst in zijn ogenAnd the fear in his eyes
Toen ik zijn glas champagne namWhen I took his glass of champagne
En op jou toostteAnd I toasted you
Zei, schat, misschien zijn we voorbijSaid, honey, we may be through
Maar je zult me nooit horen klagenBut you'll never hear me complain

Want ik heb vrienden in lage plaatsen'Cause I've got friends in low places
Waar de whiskey verdrinktWhere the whiskey drowns
En het bier mijn blues wegjaagtAnd the beer chases my blues away
En ik kom er wel doorheenAnd I'll be okay
Ik ben niet goed in sociale etiquetteI'm not big on social graces
Denk dat ik maar naar de oase gaThink I'll slip on down to the oasis
Oh, ik heb vrienden in lage plaatsenOh, I've got friends in low places

Nou, ik denk dat ik het mis hadWell, I guess I was wrong
Ik hoor er gewoon niet thuisI just don't belong
Maar goed, ik ben daar eerder geweestBut then, I've been there before
Alles is in ordeEverything's all right
Ik zeg gewoon welterustenI'll just say goodnight
En ik laat mezelf naar de deur gaanAnd I'll show myself to the door
Hé, ik bedoelde nietHey, I didn't mean
Om een grote scène te makenTo cause a big scene
Geef me gewoon een uur en danJust give me an hour and then
Nou, dan ben ik zo hoogWell, I'll be as high
Als die ivoren torenAs that ivory tower
Waar jij in woontThat you're livin' in

Want ik heb vrienden in lage plaatsen'Cause I've got friends in low places
Waar de whiskey verdrinktWhere the whiskey drowns
En het bier mijn blues wegjaagtAnd the beer chases my blues away
En ik kom er wel doorheenAnd I'll be okay
Ik ben niet goed in sociale etiquetteI'm not big on social graces
Denk dat ik maar naar de oase gaThink I'll slip on down to the oasis
Oh, ik heb vrienden in lage plaatsenOh, I've got friends in low places

Ik denk dat ik het mis hadI guess I was wrong
Ik hoor er gewoon niet thuisI just don't belong
Maar goed, ik ben daar eerder geweestBut then, I've been there before
En alles is in ordeAnd everything is alright
Ik zeg gewoon welterustenI'll just say goodnight
En ik laat mezelf naar de deur gaanAnd I'll show myself to the door
Ik bedoelde niet om een grote scène te makenI didn't mean to cause a big scene
Wacht maar tot ik dit glas op hebJust wait 'til I finish this glass
Dan, lieve schatThen sweet little lady
Ga ik terug naar de barI'll head back to the bar
En kun je me de kloten kussenAnd you can kiss my ass