Friends in Low Places (LONG)

Amigos en Lugares Bajos (LARGA)

Friends in Low Places (LONG)

Echa la culpa a mis raícesBlame it all on my roots
Llegué con botas puestasI showed up in boots
Y arruiné tu evento de etiquetaAnd ruined your black tie affair
El último en saberThe last one to know
El último en aparecerThe last one to show
Yo fui el últimoI was the last one
Que pensabas ver allíYou thought you'd see there
Y vi la sorpresaAnd I saw the surprise
Y el miedo en sus ojosAnd the fear in his eyes
Cuando tomé su copa de champánWhen I took his glass of champagne
Y brindé por tiAnd I toasted you
Dije, cariño, quizás hayamos terminadoSaid, honey, we may be through
Pero nunca me escucharás quejarmeBut you'll never hear me complain

(coro)(chorus)
Porque tengo amigos en lugares bajos'Cause I've got friends in low places
Donde el whisky ahogaWhere the whiskey drowns
Y la cerveza ahuyenta mis penasAnd the beer chases my blues away
Y estaré bienAnd I'll be okay
No soy muy bueno con las formalidadesI'm not big on social graces
Creo que me deslizaré hacia el oasisThink I'll slip on down to the oasis
Oh, tengo amigos en lugares bajos.Oh, I've got friends in low places.

Bueno, supongo que estaba equivocadoWell, I guess I was wrong
Simplemente no encajoI just don't belong
Pero entonces, ya he estado allí antesBut then, I've been there before
Todo está bienEverything's all right
Solo diré buenas nochesI'll just say goodnight
Y me mostraré la salidaAnd I'll show myself to the door
Oye, no quiseHey, I didn't mean
Causar un gran escándaloTo cause a big scene
Solo dame una hora y luegoJust give me an hour and then
Bueno, estaré tan elevadoWell, I'll be as high
Como esa torre de marfilAs that ivory tower
En la que vivesThat you're livin' in

*coro**chorus*

(TERCERA ESTROFA)(THIRD VERSE)
Supongo que estaba equivocadoI guess I was wrong
Simplemente no encajoI just don't belong
Pero entonces, ya he estado allí antesBut then, I've been there before
Y todo está bienAnd everything is alright
Solo diré buenas nochesI'll just say goodnight
Y me mostraré la salidaAnd I'll show myself to the door
No quise causar un gran escándaloI didn't mean to cause a big scene
Solo espera a que termine esta copaJust wait 'til I finish this glass
Entonces, dulce damitaThen sweet little lady
Volveré al barI'll head back to the bar
Y podrás besarme el traseroAnd you can kiss my ass