Midnight Train

Tren de Medianoche

Midnight Train

Cartel gastado de motel vacanteWorn out vacant motel sign
Habitación 209 en ruinasRun down bedroom 209
Esta noche es donde intentaré encontrarTonight that’s where I’ll try to find
Algo de descansoSome rest

Botella de whisky en el sueloWhiskey bottle on the floor
Biblia del rey James en el cajónKing james bible from the drawer
Ninguno ganó, pero señor, lo han intentado lo mejor que pudieronNeither won but lord they’ve done their best
No pueden detener el pensamiento de tiThey can’t stop the thought of you
Como un tren de carga pasandoLike a freight train passing through

Siento el estruendoFeel the rumbling
Escucho el rugidoHear the roar
Mi corazón se desmoronaMy heart it crumbles
Como mil noches antesLike a thousand nights before
Y la lluvia torrencial de un tren de medianoche pasandoAnd the driving rain of a midnight train passing through

Las ruedas giran en mi almaThe wheels are turning in my soul
Su recuerdo arde negro como el carbónHer memory’s burning black as coal
Es como si estuviera encadenado a un tren de medianoche pasandoIt’s like I’m chained to a midnight train passing through
Toda la nocheAll night long
Hasta el amanecerTil it’s dawn
Entonces ella se vaThen she’s gone

Ondas de calor en las colinas ondulantesHeatwaves on the rolling hills
Se elevan como fantasmas de un amor muertoRise like ghosts of love that’s dead
Acosan esta solitaria autopista del arrepentimientoHaunt this lonesome highway of regret
No puedo frenar, no puedo mirar atrásCan’t slow down I can’t look back
Hasta que este tren se quede sin víasUntil this train runs out of track
No puedes escapar de aquel que no puedes olvidarYou can’t outrun that one you can’t forget
Es como si estuviera congelado en este sueñoIt’s like I’m frozen in this dream
Mientras ella gana velocidad lentamenteWhile she’s slowly gaining speed

Siento el estruendoFeel the rumbling
Escucho el rugidoHear the roar
Mi corazón se desmoronaMy heart it crumbles
Como mil noches antesLike a thousand nights before
Y la lluvia torrencial de un tren de medianoche pasandoAnd the driving rain of a midnight train passing through

Las ruedas giran en mi almaThe wheels are turning in my soul
Su recuerdo arde negro como el carbónHer memory’s burning black as coal
Es como si estuviera encadenado a un tren de medianoche pasandoIt’s like I’m chained to a midnight train passing through
Toda la nocheAll night long
Hasta el amanecerTil it’s dawn
Entonces ella se vaThen she’s gone

Siento el estruendoFeel the rumbling
Escucho el rugidoHear the roar
Mi corazón se desmoronaMy heart it crumbles
Como mil noches antesLike a thousand nights before
Y la lluvia torrencial de un tren de medianoche pasandoAnd the driving rain of a midnight train passing through

Las ruedas giran en mi almaThe wheels are turning in my soul
Su recuerdo arde negro como el carbónHer memory’s burning black as coal
Es como si estuviera encadenado a un tren de medianoche pasandoIt’s like I’m chained to a midnight train passing through
Toda la nocheAll night long
Hasta el amanecerTil it’s dawn
Entonces ella se vaThen she’s gone