Party Gras (The Mardi Gras Song)

Fiesta Gras (La Canción de Mardi Gras)

Party Gras (The Mardi Gras Song)

¿Quién va al Mardi Gras?Who dat going to the Mardi Gras?
Es como nada que hayas visto antesIt's like nothing that you ever saw
Es solo esta gran fiesta, todosIt's just this big ass party y'all
Un Halloween de baile countryA honky-tonkin' Halloween
Así que trae un violín y una vieja guitarraSo bring a fiddle and an old guitar
Un poco de caviar de LuisianaA little Louisiana caviar
Y algo para el frasco de albañilAnd somthin' for the mason jar
Y dirígete a Nueva OrleansAnd head to New Orleans

Sabes que es mejor apartarse del caminoYou know you best be getting out of the way
Cuando los marineros dicen: Laissez les bon temp roulerWhen the sailors say: Laissez les bon temp rouler
Significa que habrá un gran desfileMeans there's gonna be a big parade
Arriba y abajo de la calleUp an down the street
Estarán cocinando ese étoufféeThey'll be cooking up that étouffée
Jambalaya y dulces beignetsJambalaya and sweet beignets
Ça c'est bon es como dicen los cajunesÇa c'est bon's the way the Cajun's say
¡Oh, buen provecho!Oh Bon Appetit

¿Quién va al Mardi Gras?Who dat going to the Mardi Gras?
Es como nada que hayas visto antesIt's like nothing that you ever saw
Es solo esta gran fiesta, todosIt's just this big ass party y'all
Un Halloween de baile countryA honky-tonkin' Halloween
Así que trae un violín y una vieja guitarraSo bring a fiddle and an old guitar
Un poco de caviar de LuisianaA little Louisiana caviar
Y algo para el frasco de albañilAnd somthin' for the mason jar
Y dirígete a Nueva OrleansAnd head to New Orleans

En el bayou con Marie LaveauIn the bayou with Marie Laveau
Un poco de vudú y ZydecoLittle voodoo and Zydeco
Te hace saltar y gritar hi-de-hoMakes you jump and holler hi-de-ho
Oh, te lo garantizoOh you know I guar-on-tee

Desde el Barrio Francés hasta el PontchartrainFrom the Quarter to the Pontchartrain
Las cosas se pondrán un poco locasThings are gonna get a bit insane
Como nunca han hecho un par igualSince they've never made a pair the same
Mejor traer un montón de collaresBest to bring a lot of beads

¿Quién va al Mardi Gras?Who dat going to the Mardi Gras?
Es como nada que hayas visto antesIt's like nothing that you ever saw
Es solo esta gran fiesta, todosIt's just this big ass party y'all
Un Halloween de baile countryA honky-tonkin' Halloween
Así que trae un violín y una vieja guitarraSo bring a fiddle and an old guitar
Un poco de caviar de LuisianaA little Louisiana caviar
Y algo para el frasco de albañilAnd somthin' for the mason jar
Y dirígete a Nueva OrleansAnd head to New Orleans

Veteranos, principiantes, perdedores y ganadoresVeterans, beginners, losers and winners
Llamando a todos los pecadores y santosCallin' all sinners and saints
Sumérgete en el gumbo, puedes divertirteJump in the gumbo, you can have fun though
No importa quién seasNo matter what you are you ain't

Ven al Mardi GrasGet down to the Mardi Gras
Es como nada que hayas visto antesIt's like nothin' that you ever saw
Es solo esta gran fiesta, todosIt's just this big ass party y'all
Un Halloween de baile countryA honky-tonkin' Halloween
Así que trae ese violín y una vieja guitarraSo bring that fiddle and an old guitar
Un poco de caviar de LuisianaA little Louisiana caviar
Y algo para el frasco de albañilAnd somthin' for the mason jar
Y dirígete a Nueva OrleansAnd head to New Orleans

Bueno, desentierra un par de frascos de albañilWell, Dig up a couple mason jars
Y dirígete a Nueva OrleansAnd head to New Orleans