Send 'Em On Down The Road

Enviarlos por el camino

Send 'Em On Down The Road

Él no preguntóHe didn’t ask
Él no se entrometióHe didn’t pry
Simplemente sostuvo el hielo que cubría mi ojo moradoHe just held the ice that covered my black eye
Y cuando esa chicaAnd when that girl
Ella rompió mi corazónShe broke my heart
Solo lanzamos esa pelota de béisbol de un lado a otro hasta que oscurecióWe just threw that baseball back and forth ‘till dark
Y cuando empecé a tocar la guitarraAnd when I started playing guitar
Y no tenía ni ideaAnd didn’t have a clue
Él quería protegermeHe wanted to protect me
Pero de alguna manera mi padre sabía, queBut somehow my father knew, that

No puedes llorar por ellosYou can’t cry for ‘em
Vivir y morir por ellosLive and die for ‘em
Puedes ayudarles a encontrar sus alas pero no puedes volar por ellosYou can help them find their wings but you can’t fly for ‘em
Porque si no son libres de caer, entonces no son libres en absoluto‘Cause if they’re not free to fall, than they’re not free at all
Y aunque simplemente no puedes soportar la idea de dejarlos irAnd though you just can’t bare the thought of letting go
Los levantasYou pick ‘em up
Los sacudesYou dust ‘em off
Y los envías por el caminoAnd send ‘em on down the road

Un pequeño besoA little kiss
En una rodilla raspadaOn a skinned up knee
De jugar al fútbol, andar en bicicleta y trepar árbolesFrom playing soccer, riding bikes and climbing trees
Cuando las pesadillasWhen bad dreams
Llenaban sus cabezasFilled their heads
Yo ahuyentaba a los monstruos de debajo de sus camasI chased the monsters out from underneath their beds
Supongo que siempre supe que esos días terminaríanI guess I always knew those days would end
Pero lo más difícil que he aprendido ha sido, queBut the hardest thing I’ve ever learned has been, that

No puedes llorar por ellosYou can’t cry for ‘em
Vivir y morir por ellosLive and die for ‘em
Puedes ayudarles a encontrar sus alas pero no puedes volar por ellosYou can help them find their wings but you can’t fly for ‘em
Porque si no son libres de caer, entonces no son libres en absoluto‘Cause if they’re not free to fall, than they’re not free at all
Y aunque simplemente no puedes soportar la idea de dejarlos irAnd though you just can’t bare the thought of letting go
Los levantasYou pick ‘em up
Los sacudesYou dust ‘em off
Y los envías por el caminoAnd you send ‘em on down the road

No puedes llorar por ellosYou can’t cry for ‘em
Vivir y morir por ellosLive and die for ‘em
Y aunque va a romperte el corazón, los dejas irAnd even though it’s gonna break your heart, you let ‘em go
Los levantasYou pick ‘em up
Los sacudesYou dust ‘em off
Los abrazasYou pull them close
Y rezas a DiosAnd you pray to God
Para enviarlos por el caminoTo send ‘em on down the road
Por el caminoDown the road
Por el caminoDown the road