If I Could Raise My Hands

Si pudiera levantar mis manos

If I Could Raise My Hands

Aunque no entiendo, sé lo que está pasando, lo que está pasandoAlthough I don’t understand, I know what’s going on, what’s going on
Desearía ser un hombre, pero no soy tan fuerte, no soy tan fuerteI wish that I was a man, but I’m not that strong, not that strong
Cuando veo esa mirada en tus ojosWhen I see that look that’s in your eye
Desearía saber cómo llegar a tiI wish I knew, just how to get to you
Y cuando apagas las luces y cierras la puertaAnd when you dim the lights and close the door
Nunca encontrarás aquí lo que estás buscandoYou’ll never find here, what it is you’re looking for

Si pudiera levantar mis manos lo haríaIf I could raise my hands I would
Si pudiera detener las cosas que me haces, sabes que lo haríaIf I could stop the things you’re doing to me, you know I would
Si pudiera decir una palabra o dos, sabría cómo llegar a tiIf I could say a word or two, I’d know id get to you
Y decir lo que quieroAnd say what I want to

Y mientras siento el dolorAnd while I’m feeling the pain
No puedo huir, quiero huirI cannot run away, I want to run away
Así que aquí estoy una vez más, sin saber qué hacer, qué hacerSo here I am once again, Not knowing what to do, what to do
¿Y sonríes mientras me haces daño?And do you smile while you are hurting me?
Si pudiera rogar, estaría de rodillasIf I could beg I would be on my knees
En cambio, estoy parado aquí con la espalda contra la paredInstead I stand here with my back against the wall
Has tenido tu camino y has quitado mi almaYou’ve had your way and you took away my soul

(CORO)(CHORUS)

Desearía que alguien me levantara y me llevara lejos, me llevara lejosI wish that somebody would pick me up and take me away, take me away
Porque estoy acostado aquí solo y tengo miedoBecause I’m lying here alone and I’m afraid
Prefiero morir ahora que vivir una vida asíI’d rather die now than live a life like this

(CORO)(CHORUS)