If I Gave You My Soul

Wenn ich dir meine Seele gäbe

If I Gave You My Soul

Darf ich dich um einen Gefallen bittenCould i ask you for a favour
Ich brauche einen Weg in dein HerzI need a way into your heart
Denn wenn ich versuche, dir nah und persönlich zu seinCause when i try to get up close and personal
Tust du so, als hättest du Angst, dich zu verliebenYou act like you’re afraid to fall in love

Ich will nicht annehmen, oh neinI don’t want to be assuming, oh no
Dass ich alles bin, was du willstThat i am everything you want
Und wenn du mir sagst, was ich tun soll, wenn du mich meidestAnd if you told me what to do when you avoid me
Bin ich mir sicher, ich könnte alles sein, was du brauchstI am sure i could be everything you need

Wenn ich dir meine Seele gäbeIf i gave you my soul
Würdest du versuchen, nah bei mir zu sein?Would you try to be, close to me
Wenn ich dir meine Seele gäbeIf i gave you my soul
Würdest du für mich kämpfen, so wie ich für dich kämpfe?Would you fight for me, like i’m fighting for you

Ich würde all meinen Besitz hergebenI’d give away all my possessions
Nur um meine Zeit mit dir zu verbringenJust to spend my time with you
Und wenn du merkst, dass ich nichts tun würde, umAnd when you realise there’s nothing i would do to
Jemanden wie dich, so wunderbar, zu verletzen, sag mir jetztTo hurt someone as wonderful as you, now tell me

Wenn ich ein bisschen mehr geben würde, wenn ich ein bisschen mehr lieben würdeIf i gave a little more, if i loved a little more
Würdest du mir ein bisschen mehr geben?Would you give a little more to me
Wenn ich ein bisschen mehr versuchen würde, würdest du ein bisschen mehr versuchen?If i tried a little more, would you try a little more
Würdest du mir ein bisschen Seele geben?Would you give a little soul to me