If I Gave You My Soul

Si je te donnais mon âme

If I Gave You My Soul

Puis-je te demander un serviceCould i ask you for a favour
J'ai besoin d'un moyen d'atteindre ton cœurI need a way into your heart
Parce que quand j'essaie de me rapprocher de toiCause when i try to get up close and personal
Tu agis comme si tu avais peur de tomber amoureuxYou act like you’re afraid to fall in love

Je ne veux pas me faire des idées, oh nonI don’t want to be assuming, oh no
Que je sois tout ce que tu désiresThat i am everything you want
Et si tu me disais quoi faire quand tu m'évitesAnd if you told me what to do when you avoid me
Je suis sûr que je pourrais être tout ce dont tu as besoinI am sure i could be everything you need

Si je te donnais mon âmeIf i gave you my soul
Essayerais-tu d'être près de moiWould you try to be, close to me
Si je te donnais mon âmeIf i gave you my soul
Te battrais-tu pour moi, comme je me bats pour toiWould you fight for me, like i’m fighting for you

Je donnerais tous mes biensI’d give away all my possessions
Juste pour passer du temps avec toiJust to spend my time with you
Et quand tu réaliseras qu'il n'y a rien que je feraisAnd when you realise there’s nothing i would do to
Pour blesser quelqu'un d'aussi merveilleux que toi, dis-moi maintenantTo hurt someone as wonderful as you, now tell me

Si je donnais un peu plus, si j'aimais un peu plusIf i gave a little more, if i loved a little more
Me donnerais-tu un peu plus de toiWould you give a little more to me
Si j'essayais un peu plus, essaierais-tu un peu plusIf i tried a little more, would you try a little more
Me donnerais-tu un peu de ton âmeWould you give a little soul to me