Thank You

Danke

Thank You

Weißt du, dass das Liebe ist?Do you know that this is love?
Und wenn du meine Gedanken lesen könntest, würdest du sehenAnd if you could read my mind, you’d see

Danke, dass du mir die Welt gegeben hastThank you, for giving me the world
Und danke, dass du einfach mein Mädchen bistAnd thank you for being just my girl
Ich will die ganze Nacht mit dir verbringenI want to be with you, the whole night through
Und alles von vorne beginnen.And start it all again.
Denn wenn ich die Chance auf wahre Romantik verpasse,Cause if I miss the chance of true romance
werde ich meine Fantasie nie wieder sehen…. Oh nein.Ill never see my fantasy again….Oh no.

Du weißt, dass ich dir alles geben würdeYou know that I would give you everything
Warum sollten wir so getrennt leben?Why should we live, apart like this?
Ich bin dein Ritter in strahlender Rüstung, ja, das bin ichI am, your night in shining armor, yes I am
Und ich will mit dir sein, ich hoffe, du spürst es auch.And I want to be with you, hope you feel it to.

Denn ich verschwende meine Zeit nicht, du weißt, ich schätze es.Because I’m not wasting my time, you know I do appreciate.
Die Dinge, die wir in letzter Zeit gemacht haben.Things we have done of late.

Danke, Mädchen, dass du mir die Welt gegeben hast,Thank you girl for giving me the world,
Und danke, nur weil du mein Mädchen bist,And thank you just because you are my girl,
Ich will die ganze Nacht mit dir verbringen.I want to be with you the whole night through.
Und alles von vorne beginnen,And start it all again,
Denn wenn ich die Chance auf wahre Romantik verpasse,Cause if I miss the chance of true romance
werde ich meine Fantasie nie wieder sehen…. Oh nein.I’ll never see my fantasy again….Oh no.

Und Mädchen, ich wünschte, du könntest nur sehen,And girl I wish that you could only see,
Dass ich dein Schicksal sein könnte und dannThat I could be, your destiny and then
Muss ich einen Regenbogen stehlen, ich werde es versuchenI have to steal a rainbow, I will try
Es gibt keinen Weg, dass ich aufgeben werdeThere’s no way I am giving up
Und ich weiß, dass ich verliebt binAnd I know that I’m in love
Und wenn du nur meine Gedanken lesen könntestAnd if only you could read my mind
Und sehen würdest, dass ich es schätze, die Dinge, die wir in letzter Zeit gemacht haben.And see I do appreciate, the things we have done of late

Danke, Mädchen, dass du mir die Welt gegeben hast,Thank you girl for giving me the world,
Und danke, nur weil du mein Mädchen bist,And thank you just because you are my girl,
Ich will die ganze Nacht mit dir verbringen.I want to be with you the whole night through.
Und alles von vorne beginnen,And start it all again,
Denn wenn ich die Chance auf wahre Romantik verpasse,Cause if I miss the chance of true romance
werde ich meine Fantasie nie wieder sehen…. Oh nein. X3I’ll never see my fantasy again….Oh no. X3