Nickajack Cave (Johnny Cash's Redemption)

Cueva de Nickajack (La Redención de Johnny Cash)

Nickajack Cave (Johnny Cash's Redemption)

Cada hombre tiene que llegar a una encrucijada en algún momento del camino.Every man has to come to a crossroad somewhere along the way.
Johnny Cash llegó a su encrucijada en un lugar llamado Cueva de Nickajack.Johnny Cash came to his crossroad in a place called Nickajack Cave.

Pequeñas pastillas blancas y whiskyLittle white pills and whiskey
Bares de mala muerte y humoHonky tonks and smoke
Aventuras de una noche con su banda countryOne night stands with his country band
Lo tenían atado a las cuerdasHad him strung out on the ropes
Bueno, clamó a JesúsWell, he cried out to Jesus
Dijo: 'Jesús, creo que estoy demasiado perdido para salvarme.'He said, "Jesus, I think I'm too lost to save."
Ya tenía un pie dentro de la tumbaHe already had one foot inside the grave
Mientras entraba en la boca de la Cueva de NickajackAs he stepped into the mouth of Nickajack Cave

Todo era oscuridadEverything was darkness
No había luz en absolutoWasn't no light at all
Solo el aire frío y húmedo y la tierra negraJust the cold dank air and the pitch black dirt
Y las arañas en las paredesAnd the spiders on the walls
Bueno, se acostó debajo de un salienteWell, he laid down beneath a ledge
Y se acurrucó allí para enfrentar su día del juicioAnd curled up there to meet his judgement day
El temblor lo invadió ola tras olaThe shivering came upon him wave by wave
Bueno, podía sentir el aliento de la muerte en la Cueva de NickajackWell, he could feel the breath of death in Nickajack Cave

Entonces, arriba brillaba una luzThen high above him shone a light
Que nunca olvidaríaHe never would forget
Entonces escuchó una voz decir: 'Johnny Cash,Then he heard a voice say, "Johnny Cash,
Aún no he terminado contigo.I aint through with you yet.
Levántate, aún no he terminado contigo.Get up, i aint through with you yet.
No he terminado contigo, Johnny Cash,I aint through with you get Johnny Cash,
Levántate.'Get up."

Entonces salió arrastrándose de debajo de ese salienteThen he crawled out from beneath that ledge
Y sintió una brisa suaveAnd felt a gentle breeze
Lágrimas y suciedad manchadas en su rostroTears and dirt smeared on his face
Tan pacífico como podía serAs peaceful as could be
Bueno, se arrodilló en el sueloWell, he knelt down upon the ground
Levantó los ojos hacia la luz y rezóRaised his eyes up to the light and prayed
Dijo: 'Señor, seré tu siervo a partir de este día.'He said, "Lord, I'll be your servant from this day."
Así es como se convirtió en 'El Hombre de Negro' en la Cueva de NickajackThat's how he became "The Man In Black" in Nickajack Cave

Así es como se convirtió en 'El Hombre de Negro' en la Cueva de NickajackThat's how he became "The Man In Black" in Nickajack Cave

Levántate Johnny Cash, aún no he terminado contigoGet up Johnny Cash, I aint through with you yet
LevántateGet up