He Can't Quit Her

No Puede Dejarla

He Can't Quit Her

Ella era genial, era caliente, estaba fumando muchoShe was cool, she was hot, she was smokin' a lot
Al final del barAt the end of the bar
Tenía más de un botón desabrochadoShe had more than one too many buttons undone
En esa blusa que llevaba puestaOn that blouse she wore
Mirándola demasiado tiempo perdido en esa canción de SkynyrdStarin' too long at her lost in that Skynyrd song
Fue su primer errorWas his first mistake
Y cuando ella le lanzó esa mirada de 'chico, no quieres nada de esto'And when she shot him that, "Boy you dont want none of this" look
Ya era demasiado tardeIt was way too late

[coro][chorus]
Ella es como una aguja para un adicto, es como whisky para un borrachoShe's like a needle to a junky, she's like whiskey to a drunk
Es como póker para un jugador, es como una bala en una pistolashe's like poker to a gambler, she's like a bullet in a gun
Ella está en su sangre, no puede explicar la emociónShe's in his blood, he can't explain the rush
Cuando está con ellaWhen he gets with her
Podría ser su perdición, pero está adicto, hombreMight be the death of him, but he's addicted, man
No puede dejarlaHe can't quit her

Bueno, ella iba a su casa y él le decíaWell, she'd come to his house and he'd tell her
Que pertenecía solo a élShe belonged just with him
Ella se levantaba, se vestía, tomaba quinientosShe'd get up and she'd get dressed, take five hundred
No menos, y luego se iba de nuevoNo less, and then leave again
Él decía, 'Nena, voy a cuidarte, no soporto la ideaHe said, "Baby, I'll take care of you, can't stand the thought
De compartirte con esos otros tipos'Of sharin' you, with them other guys."
Ella se rió y dijo, 'Bueno, tal vez no deberías llamarme más entonces, cariño'She laughed and said, "Well, maybe you shouldnt call me no more then baby."
Y él no lo hizo, esa primera nocheAnd he didn't, that first night

[repetir coro][repeat chorus]

Ella está en su sangre, no puede explicar la emociónShe's in his blood, he cant explain the rush
Cuando está con ellaWhen he gets with her
Podría ser su perdición, pero está adicto, hombreMight be the death of him, but he's addicted, man
No puede dejarlaHe can't quit her

Ella era genial, era caliente, estaba cruzando el estacionamientoShe was cool, she was hot, she was walkin' cross the parkin lot
Con algún otro chicoWith some other guy
Bueno, él estaba celoso, estaba ansiosoWell, he was jealous, he was jonsin'
Y terminó en el extremo equivocado de un cuarenta y cincoAnd he wound up on the wrong end of a fourty-five