Big Babies

Grandes bebés

Big Babies

Nunca retrocedíI never once
ante un golpebacked down from a puch
bien lo recibo de frente en la barbillawell i take it square on the chin
y descubrí rápido que un matón es solo esoand i found out fast a bully's just that
tienes que enfrentarte a élyou've got to stand up to him
Así que no lloréSo i didn't cry
cuando me salió un ojo moradowhen i got a black eye
por más que doliera solo sonreías bad as it hurt i just grinned
pero cuando los chicos duros crecen para ser padresbut when tought little boys grow up to be dads
se convierten de nuevo en grandes bebésthey turn into big babies again
Me asustaste hasta la muerteScared me to death
cuando diste tus primeros pasoswhen you took your first steps
bien, caía cada vez que tú caíaswell i'd fall every time you fell down
tu primer día de escuela lloré como un tontoand your first day of school I cried like a fool
y seguí el autobús escolar hasta la ciudadand I followed your school bus to town
nunca lloré cuando murió Viejo Yellerwell I never cried when old yeller died
al menos no frente a mis amigosat least not in front of my friends
pero cuando los chicos duros crecen para ser padresbut when tough little boys grow up to be dads
se convierten de nuevo en grandes bebésthey turn into big babies again
cómo una niñita con rizos rubioshow one little girl with little blonde curls
puede aterrorizarme por completocan totally terrify me
si le preguntaras a mi esposa, solo se reiríaIf you were to ask my wife would just laugh
ella diría un viejo dicho sobre los hombresshe say an old harm about men
cómo cuando los chicos duros crecen para ser padreshow when tough little boys grow up to be dads
se convierten de nuevo en grandes bebésthey turn into big babies again
Sé que un día te daré en matrimonioI know one day I'll give you away
y estaré allí de pie sonriendoand I'm gonna stand there and smile
pero cuando llegue a casa y esté solobut when I get home and I'm all alone
bueno, me sentaré en tu habitación por un ratowell I'll sit in your room for a while
nunca lloré cuando murió Viejo YellerWell I never cried when old yeller died
al menos no frente a mis amigosatleast not in front of my friends
pero cuando los chicos duros crecen para ser padresbut when tough little boys grow up to be dads
se convierten de nuevo en grandes bebésthey turn into big babies again